米連邦準備制度の伝声筒：トランプの関税政策がパウエルを「ジレンマ」に置く

ChainCatcher のメッセージで、「連邦準備制度の伝声筒」と呼ばれる『ウォール・ストリート・ジャーナル』の記者ニック・ティミラオスが発表したところによると、連邦準備制度理事会の議長ジェローム・パウエルはますます困難な任務に直面している。

経済学者、企業主、投資家たちは、トランプが突然導入した大規模な関税引き上げによる不確実性――その多くは水曜日に発効する――が雇用と消費を弱め、経済をリセッションに近づけると広く考えている。これにより、経済の下振れ圧力を緩和するために利下げが必要になる可能性がある。

一方で、関税の引き上げ幅は、多くの輸入商品の価格を大幅に引き上げる可能性があり、国内の製造業者が使用する原材料も含まれる。これにより、連邦準備制度の官僚はインフレについて懸念を抱き、経済と労働市場がますます高まるリスクに直面しているにもかかわらず、現行の金利水準を維持することを支持するかもしれない。

「彼らは進退窮まった状況にある」と連邦準備制度の元理事ローレンス・マイヤーは述べている。

アメリカ合衆国議会は、連邦準備制度に対して低く安定したインフレと健全な労働市場を維持する責任を与えている。40年以上前以来、アメリカの大統領の政策が連邦準備制度のこの2つの任務にこれほど深刻な潜在的対立をもたらしたことはない。