역사상 가장 강력한 암호화 선언: 무허가, 전통 금융 규칙에 전쟁을 선포하다

演讲：Erik Voorhees

整理 \& 编译：深潮 TechFlow

아시아의 Token2049가 열기를 더할 때, 서양도 Web3 산업에 대한 통찰과 생각을 전달하고 있습니다.

9월 14일, Blockwork와 Bankless가 공동 주최한 세계 최대 DeFi 행사 Permissionless II에서, 업계의 베테랑이자 ShapeShift의 창립자인 Erik Voorhees가 매우 인상 깊은 연설을 했습니다.

이 연설에서 Erik은 금융의 미래, 코드와 인간 법률의 비교, 그리고 탈중앙화 금융의 힘과 잠재력에 대해 깊이 탐구했습니다. 그는 깊은 사고와 풍부한 업계 경험을 바탕으로, 개방적이고 허가가 필요 없는 금융에 대한 확고한 지지를 표명하며, 현재의 금융 규제와 전통 금융 시스템에 대해 깊은 비판을 했습니다.

연설이라기보다는 전통 금융 시스템에 대한 개방 금융의 도전 선언이라고 할 수 있습니다.

Web3, DeFi 또는 금융의 미래에 관심이 있는 모든 이에게, 이는 읽어볼 가치가 있는 깊은 통찰이며, 업계 전문가들에 의해 최고의 암호화 연설로 평가받고 있습니다.

심조는 이 연설을 편집하고 정리했습니다.

(출처：https://twitter.com/Permissionless/status/1702054516458156126?s=20)

연설 전문

좋습니다, 여러분, 저는 Erik Voorhees입니다. 자유의 애호가이자 ShapeShift의 창립자입니다. 누군가는 저를 암호화폐의 원로라고 부릅니다. 제 여자친구는 저를 암호화폐의 노인이라고 부릅니다. 때때로, 저는 과도하게 약어를 사용하는, 워싱턴에서 많은 기부를 하는 뚱뚱하고 곱슬머리의 사기꾼들을 추적하는 사냥꾼으로 여겨지기도 합니다.

누군가 저에게 이야기해 달라고 요청했습니다:

우리가 이 행사에 왜 왔는가? 우리가 이 산업에 왜 있는가? 오늘날의 산업 현황에 왜 처해 있는가?

이 기회를 갖게 되어 정말 영광입니다. 하지만 먼저, 여러분, 제 청중에 대해 알고 싶습니다.

무료 커피를 마시러 오신 분들은 손을 들어 주세요. 음.. 누군가는 거짓말을 하고 있습니다.

람보를 보러 오신 분들은 손을 들어 주세요. 안타깝게도, 올해는 받지 못할 수도 있지만, 계속 노력해 주세요(아마도 어떤 현장 기념품이 될 것입니다).

은행을 사랑해서 오신 분들은 손을 들어 주세요. 아무도 손을 들지 않았습니다.

World Coin이 여러분의 눈을 스캔하기 위해 오신 분들은 손을 들어 주세요.

KYC 또는 무고한 사람들에 대한 대규모 감시를 축하하기 위해 오신 분들은 손을 들어 주세요.

좋습니다, 반항하기 위해 오신 분들은 손을 들어 주세요. 좋습니다, 몇 분이 손을 들었습니다. 저는 여기 반항하기 위해 왔습니다. 확실히 평화롭지만, 동시에 혁명적입니다. 이 연설을 준비하면서, 주제가 행사 이름과 일치할 것이라는 것을 깨달았습니다.

Permissionless(허가 필요 없음). 저는 이 이름이 마음에 듭니다. 이는 우리 산업의 본질을 가장 잘 포착하는 단어 중 하나입니다.

그것은 급진적이고, 반항적이며, 비규제적입니다. 그것은 미국의 것입니다. 암호화폐의 원로로서, 제가 여러분에게 상기시키고 싶은 것은, 이 모든 것은 약 15년 전 비트코인의 발명으로 시작되었다는 것입니다.

그 순간이 왜 중요했을까요? 왜 그때 그것이 중요했을까요? 왜 비트코인이 흥미로운가요? 그것이 흥미로운 이유는 그것이 허가가 필요 없는 것이기 때문입니다. 비트코인은 허가가 필요 없는 화폐를 발명했고, 몇 년 후 이더리움의 스마트 계약 발명 덕분에 우리는 완전히 허가가 필요 없는 금융 시스템을 구축하는 데 필요한 모든 도구를 갖게 되었습니다.

이 속성은 혁명적이며, 이 속성은 암호화폐의 본질을 다른 어떤 속성보다도 더 잘 나타냅니다. 이 속성은 이 분야의 모든 좋은 프로젝트에 부여되며, 만약 어떤 것이 허가가 필요 없다면, 우리는 적어도 그것이 그 목표로 가는 디딤돌이라고 생각해야 합니다.

하지만, 왜 허가가 필요 없는 것이 그렇게 새롭고, 그렇게 실현하기 어려운 것일까요? 암호화폐가 등장하기 전의 화폐 분야에서는 모든 자금의 흐름이 누군가의 허가를 필요로 했습니다. 현금이 허가가 필요 없다고 말할 수 있지만, 만약 당신이 그것을 어떤 거리로 보내려 한다면, 그렇지 않습니다. 10,000달러를 가지고 국경을 넘으려 시도해 보세요, 당신은 그것이 불가능하다는 것을 빠르게 상기시킬 것입니다. 아니요, 현금조차도 허가가 필요 없는 것이 아닙니다. 많은 장점이 있지만, 그것은 사회에서 사라지고 있습니다.

그래서 감사해야 할 것은, 허가가 필요 없는 디지털 화폐의 형태가 발명되었고, 그것은 매우 시의적절하게 등장했다는 것입니다. 왜 이것이 중요할까요? 거의 모든 경제 활동이 돈을 필요로 한다는 것을 고려해 보세요. 대다수의 사람들이 식탁에 음식을 올리기 위해 고군분투하는 세상에서, 경제 분야는 실제로 수십억 사람들의 생사를 가르는 중재자입니다. 대다수의 사람들은 열정을 추구할 여유가 없습니다. 그들은 일하고, 고생하고, 거래합니다. 그들은 살아남기 위해 필요하기 때문입니다. 따라서 돈은 우리의 인간 존재에 필수적입니다. 그러므로 우리는 그것의 질에 관심을 가져야 하며, 우리는 그것의 본질에 관심을 가져야 하며, 우리는 누가 그것을 통제하는지에 관심을 가져야 합니다.

허가(Permission)는 일반적으로 미묘하지만, 그것은 어디에나 존재합니다. 당신이 카드를 사용하여 결제할 때마다, 당신은 허가를 받습니다. 허가가 당신에게 충분한 돈이 있는지 여부인 것처럼 보입니다. 하지만 실제로는, 훨씬 더 은밀한 승인 층이 발생하고 있습니다.

은행, 금융 기관, 정부, 그 과정에서 많은 사람들은 당신에게 낯선 사람이며, 당신은 결코 그들을 만나지 않을 것입니다. 그들은 당신의 모든 거래를 축복합니다. 당신은 그것을 알아차리지 못합니다. 왜냐하면 당신이 시민처럼 행동하기만 하면 허가가 존재하기 때문입니다. 하지만 당신이 돈을 쓰고 거래하기 위해 허가가 필요하다면, 당신은 존재하기 위해서도 허가가 필요합니다.

그렇다면, 우리는 왜 이런 세상을 받아들이는 걸까요? 이 세상에서 당신은 낯선 사람이 조건적으로 승인해야만 자유롭게 거래할 수 있습니다. 이것은 분명히 자유가 아닙니다. 이것은 노예 상태입니다. 확실합니다. 대부분의 경우, 사슬은 가볍게 몸에 얹혀 있지만, 이것이 사슬의 존재를 잊게 해서는 안 됩니다. 만약 그것들이 용인된다면, 그것들은 더 무거워질 것입니다.

우리를 제한하는 법과 규제는 점점 더 늘어나고 있다는 것을 인정합시다. 100년 전의 일반인과 오늘날의 일반인을 생각해 보세요. 누가 경제적으로 더 자유로운가요? 120년 전에는 소득세조차 없었습니다. 그 당시의 일들은 너무 급진적이어서, 당신은 실제로 당신이 번 돈을 보유할 수 있었습니다. 당신은 우리가 여권이라고 부르는 사랑스러운 "우표 책" 없이도 국경을 넘을 수 있었습니다. 그런 무정부 상태에서 사회가 존재할 수 있다는 것은 얼마나 놀라운 일인가요. 그러나 소득세나 이민 제한이 없었던 미국은 세계에서 전례 없는 최대 성장기를 경험했습니다. 이 사회에서 노동과 자본이 허가가 필요 없는(unpermissioned) 상태일 때, 사회는 종종 가장 빠르게 성장합니다.

하지만 어떤 사람들은 약탈을 좋아합니다. 당신이 번 돈과 자유롭게 국경을 넘는 허가는 점차 철회되고 있으며, 항상 집단주의 선전의 요구를 핑계로 하고 있습니다. 오늘날, 당신이 감당해야 하는 모든 세금은 당신의 절반의 돈이 국가에 의해 도둑맞는 것입니다. 하지만 국가는 낯선 사람들의 집합일 뿐입니다. 그래서 당신의 절반의 돈이 낯선 사람들의 집합에 의해 도둑맞는 것입니다.

당신은 이 불편한 상황을 어떻게 정당화하나요? 당신을 약탈하고 이것이 당신을 위해 좋은 것이라고 말하는 사람들은, 당신이 자신의 삶을 구축하는 허가를 철회하고 있습니다. 그렇다면, 무엇이 이러한 추세가 계속되는 것을 막을 수 있을까요? 무엇이 내일의 사람들이 더 많이 노예가 되는 것을 막을 수 있을까요? 무엇이 점점 더 많은 허가의 존재에 저항할 수 있는 힘이 될까요?

그것은 바로 우리입니다.

당신은 깨닫지 못할 수도 있지만, 우리가 구축하고 있는 것은 현대 사회가 국가의 약탈과 제한에 대한 경제적 방어입니다. 우리는 허가의 존재에 대한 지속적인 침해에 "아니오"라고 말합니다. 우리를 이러한 현상으로부터 구해줄 것은 소위 정치적 과정과 정치적 서커스가 아닙니다. 사실, 그것들이 현재의 상황을 초래했습니다. 이제, 자유로운 남녀로서, 구원은 우리의 책임입니다. 모든 행동은 우리의 마음, 우리의 손, 우리의 결정에서 비롯됩니다. 우리는 이렇게 하고 있습니다, 허가 없이.

허가는 유치원 어린이가 화장실에 가기 위해 받아야 할 것이지, 존중받는 남자가 자신의 재정 문제에서 받아야 할 것이 아닙니다.

왜냐하면 만약 제가 위에서 저를 바라보는 사람의 은혜 아래에서만 당신과 거래할 수 있다면, 저는 스스로 남자가 아니라 아이처럼 느낄 것입니다. 하지만 아이는 적절한 비유일까요? 아이들은 일반적으로 부모의 사랑을 받습니다. 당신은 미국 중앙정보국(CIA)도 당신을 그렇게 사랑한다고 느끼나요?

농장 동물이 더 나은 비유일 수 있습니다. 우리는 스스로 농장 동물로 대우받는 것을 허용합니다. 울타리 안에서 우리는 풀을 뜯고, 생산하고, 수확됩니다.

하지만 우리는 투표할 수 있습니다. 네, 우리는 누가 가위를 조작할지를 선택할 수 있습니다. 우리는 빨간색이나 파란색 중 누가 우리를 약탈할지를 투표할 수 있습니다. 우리는 어떤 색이 더 나은지에 대해 끝없이 논쟁합니다. 이렇게 많은 허가를 포기하기 위해, 우리는 정말로 지도자들을 존중합니다. 우리는 이러한 군주의 위대함을 갈망해야 합니다. 그들은 반드시 머리가 똑똑하고, 품성이 고결한 사람들입니다. 그들은 우리가 그들이 없이는 이룰 수 없는 목표를 향해 나아가도록 격려하고 인도해야 합니다. 이러한 설명은 세계 지도자들의 정확한 설명인가요? 그들은 결점 없는 지혜자들인가요? 도널드 트럼프나 조 바이든과 같은 미덕의 전형, 이렇게 믿기 어려운 인간 표본에게 정말로 복종할 이유가 있나요? 저는 정치 계층을 바라봅니다. 그들은 약탈한 부의 젖을 빨아먹는 관료들로, 그들의 모든 권위는 화려하게 장식되어 있으며, 그들의 모든 오만은 자신감으로 위장되어 있습니다. 그들의 미소는 그들의 생각의 터무니없음과 맞먹는 비현실적입니다. 저는 그들이 정한 제약에 복종할 이유를 찾을 수 없습니다.

이런 사람들에게 우리는 아무것도 빚지지 않습니다. 하지만 인류에게 우리는 많은 빚을 지고 있습니다. 이것이 우리가 여기 있는 이유입니다. 암호화폐는 우리의 반항입니다. 암호화폐는 우리의 반항입니다. 이는 권위를 가질 자격이 없는 시스템에 대한 반항입니다. 이는 강제와 노예 상태에 대한 반항입니다. 이는 경제적으로, 끝없는 오만과 도덕적 무능력에 대한 반항입니다. 암호화폐는 허가에 대한 우리의 반항입니다. 자유와 주권을 가진 개인으로서, 이 반항은 존엄성과 은혜의 고귀한 회복에 다름 아닙니다. 평화와 문명에 충성을 다하는 것입니다. 이것이 우리가 오늘 여기 있는 이유입니다. 하지만 사실은, 우리는 그저 작은 폭군들로부터 위대한 것을 건설하기 위한 허가를 받을 필요가 없습니다. 이것이 바로 미국 건국의 원칙입니다.

국가의 허가는 속임수입니다. 스톡홀름 증후군에 시달리는 사람들만이 이를 용인할 것입니다. 이는 우리 앞에 놓인 장막이며, 우리가 너무 약하고, 두려워하고, 무력하고, 산만하며, 종종 너무 편안하기 때문에 장막 뒤를 보지 못한 것입니다.

우리 산업의 많은 사람들은 이미 장막 뒤를 보았습니다. 우리는 워싱턴이 오늘날의 좋은 사회에 더 이상 250년 전의 조지 왕과 영국 의회처럼 필요하지 않다는 것을 보았습니다. 암호화폐는 개인 자유의 기술이자 재정 독립의 선언입니다. 암호화폐는 공정한 사회에서 자유로운 남녀가 자신의 경제적 이익을 위해 거래하고, 교환하고, 성사시키고, 건설하고, 무역할 수 있는 자유입니다.

우리는 미래에 대해 낙관적이어야 합니다. 왜냐하면 바로 평화로운 혁명의 여명 속에서, 지구상의 어떤 두 사람도 허가 없이 가치를 거래할 수 있는 시대에 살고 있기 때문입니다. 이것이 당신을 두렵게 하나요?

아니면 정말로 그렇습니다. 그러나 오만은 모든 사람에게 영향을 미칩니다. 우리는 정말로 어떤 고통을 겪고 있지 않다고 확신할 수 있나요?

좋은 회의론자로서, 우리는 먼저 자신과 우리의 가정에 의문을 제기해야 합니다.

우리는 좋은 대리인인가요, 아니면 혼란스러운 대리인인가요? 우리는 어떻게 알 수 있나요?

우리는 허가가 필요 없는 혼란스러운 세상을 원하는 반항적인 청소년일 뿐인가요?

우리는 단지 전복적인 타락자일 뿐인가요, 너무 미성숙하고 순진해서 질서의 가치를 보지 못하고 그 존재에 대해 격렬하게 공격하고 있나요?

우리는 어떻게 그렇게 경솔하게 규정 준수의 필요성과 허가의 미덕, 중앙 관리의 많은 찬란한 기적을 비난할 수 있나요? 우리는 사회에 관심이 없나요? 우리가 성공한다면, 나쁜 사람들이 사회에서 번영하지 않을까요? 사회는 퇴보하지 않을까요?

이것들은 우리에 대한 가장 강력한 비난입니다. 그러나 그것들은 쉽게 무너질 수 있습니다. 그것들은 우리가 추구하는 것이 실제로는 진정한 허가와 규칙의 탈피가 아니라, 주관적이고 불투명한 규칙의 현상 유지가 아니라 객관적이고 투명한 규칙에 대한 선호일 뿐이라는 점에서 무너집니다. 우리는 코드가 법이라는 말을 좋아하지만, 이는 잘못된 표현입니다. 코드는 법보다 낫습니다. 우리는 사람의 법과 수학의 법 사이의 근본적인 차이를 세상에 보여주고 있습니다.

冗余的审计和正式验证的智能合约与任何令人尴尬的国会立法，哪一个更有科学依据，哪一个实际上是有序的更好展示。一个是工程的问题，另一个是选举的问题。比较一个智能合约，其中每个变量都是数学定义的，与1933年的证券法，其中有一千美元的律师争论卡通猿人的图片与佛罗里达橙园有多相似。

大多数金融法规的荒谬是明显的，我们不应该容忍它。但我们都应该希望有序，客观，透明的市场。对于观众中的所有监管者，在你再次给我发传票之前，考虑一下这是我们共同的立场。

我们都想要规则。我们都想要规则是好的。

这是我今天要说的最重要的一点。传统的金融体系是建立在人的规则上，而不是数学的规则上。社会可以做得更好。人的规则是通过一个政治过程形成的，所有人都承认这个过程是容易出错的，经常是腐败的。人的规则依赖于高度主观的人类语言，并留下了广泛的解释空间。当涉及到这些已经模糊不清的规则的执行时，没有人可以预先预测哪种违规行为实际上会被执行。

加里·根斯勒声称所有的代币都是证券。好吧，加里，为什么SEC没有对所有的代币进行执行？最慷慨的解释是他们的资源不足。好吧，但那仍然证明了这一点，即金融法规在今天的存在是主观的和部分执行的。如果我们关心有序的市场，我们怎么能尊重它？我们怎么能尊重它？比较这与任何智能合约，它执行100%的时间里，我们都可以知道其执行情况如何。

Uniswaps Enforcement Division永远不会缺乏资源，它运作的规则是客观和透明的。我们不必再在金融领域遭受主观的规则。但是，不是摆脱规则，我们应该追求更好的规则。这是我们的任务，这是我们的使命，这是我们的革命。这是我们为什么在这里。 你想称我们为混乱的代理人吗？你想把我们视为破坏性的无政府主义者吗？我们是唯一建立100%执行金融规则的人。代码警察比真正的警察更好。我们希望我们的市场有强有力的规则，任何容易被打破的规则都是脆弱的规则。

有一条法律规定，我在不申报口袋里的10,000美元的情况下不得越境。有趣。我可以轻易地违反这条法律，这真是一个尴尬，这个词的确切定义。物理学的法律、数学的法律、代码的法律，这些法律都有意义。它们强大、一致，值得尊重。

行动吧。人的法律，至多是高度容错的。也许它曾经是必需的，就像我们曾经需要邮局来寄信一样。然而，邮局和SEC仍然存在，它们是多余的，令人尴尬的。所以我相信他们的预算明年还会增加。 现在将监管者或叛逆青少年的主观法则与代码法则进行比较。将国防部弗兰克法案与 AVE 旨在实现有序市场的贷款合同进行比较，该法案长达 23 页，其令人厌恶的语气，该法案催生了数千页的 400 项新金融法规。 哪一个更能代表一个先进的文明？哪一个明显是20世纪技术的产物，哪一个是21世纪的产物？将加密货币的开源合作与DC的幕后交易进行比较，哪种规则制定过程更高尚、更有道德？ 我们不是混乱的代理人，而是秩序的代理人。虽然有些人可能不赞成我们正在建立的秩序体系，但再说一次，没有恐龙会赞成一颗小行星。

我们关心社会吗？是的，当然。我们深深地关心社会。我们中的许多人在这里是因为我们看到了世界上广泛的经济不公，并且我们想要帮助。我们生活在社会中。我们从中受益，我们欠我们的努力来改进它。

但与任何政治家不同，他们在枪口下强制他人遵守他们的观点，我们在这里是为了和平地建设，我们不强加于任何人。所以不要让现状告诉你，你不关心规则或社会，因为你正在为社会内的规则建立一种更优越的技术。

而他们，政治家、监管者、华盛顿DC的掠夺者，应该赞美你在秩序和规则制定领域的出色工作，与我们正在建设的相比，他们是混乱的代理人。他们是那些印制数十亿美元，然后假装不知道通货膨胀从哪里来的人。对他们来说，在任何经济问题上声称道德或智慧上的优势都是荒谬的。他们至少应该有礼貌地让开。

可以肯定的是，我们的敌人很多。有很多人发现开放的、无需许可的金融的想法是令人憎恶的，因为他们习惯于控制他们没有建造的东西。现在，他们终于不能了。 对于我们其他的人，对于那些不通过武力把他们的意见强加于数百万无辜人民的激进分子，我们有多么乐观，机会之光为每一个发现了这种无需许可的普罗米修斯之火的人照亮。这个房间里有多少出色的创意能量。

是的，我们经受着看似无尽的挫折和斗争。是的，骗子无处不在。是的，我们被我们试图取代的系统谴责。我们中的一些人遭受迫害，我们所有人都时不时地痛苦。朋友们，试着看透那些挣扎。对于你在工作中面临的每一个高尚的挑战，都要心存感激，因为你是活着的，你的工作是重要的。对于你面前的这个机会，要心存感激。

考虑一下那些在传统金融领域工作的人，那些在监管机构中的齿轮，他们每天都带着死去的眼睛和虚弱的心脏上班。他们的灵魂知道，他们没有参与任何创意或美丽的事情。他们没有参与任何狂野或浪漫的事情。但你们中的许多人都是。所以，拥抱它，珍惜它，建立在它之上。 狂野和浪漫，这些词仍然定义了加密货币的核心。在一个官僚主义的、压迫人的、荒谬的世界里，社会似乎在自我消耗，将所有敢于作为个体站出来反对一个古老机器的人磨成粉末，加密货币的这颗狂野和浪漫的心，仍然在区块之间跳动，充满了不懈的野心。

登高望远，记住你既不是奴隶也不是农奴。在美国，普通人是高贵的。所以，行动起来。成为充满活力、正直和骄傲的男女。成为开拓性的工业家，并反映出那个角色的高贵。有意识地建设，并看透每一种低级的干扰，尤其是当它带着旗帜并要求贡献时。任何监管者都可以提交一个拉取请求，他们不这么做是有意义的。传统的内部法律金融领域早已丧失给政治马戏团。 所以现在我们进入了一个新的领域，我们建造的是超法律和无需许可的。在这片新的土地上，西边的老地方，我们只承认对道德美德、数学和开放、可组合、不可变的代码的崇高力量的顺从。

在我们的大胆中，我们建造了东西，但没有强加于任何人。我们不仅在干净的白板上发明，而且同样在现实工程里手脚沾泥，为全人类建造了世界上第一个也是唯一的透明、客观的金融系统。我们没有一分税款，我们没有许可就建造了它。

考虑一下反对这种发展的意义，反对客观、透明的规则集和成年人之间的自愿结合，要求和平的人在枪口下的服从和屈服。检查那些这样做的人，你会发现那些人类的敌人是如此可怜地躺在哪里。他们已经不再忽视我们。他们当然还在嘲笑我们，他们显然已经开始与我们战斗。

但我们会赢。抛开伦理论点，因为人是一个资本主义的生物，资本流向它受到尊重的地方。就像水一样，它流向它可能的地方。当法定货币系统的许可限制和扼杀时，我们的开放的、分散的替代品已经准备好接受它。真正的创新是混乱的，有时会偏离不有益的方向，然后又回来。

但资本会流向有序的去中心化金融，就像水不可磨灭地流向大海一样。这两者都会自然发生，都不需要许可。谢谢。