소식통: 일본 중앙은행은 다음 주 정책 회의에서 추가 금리 인상을 약속할 예정이다

다음은 번역된 텍스트입니다:

세 명의 소식통에 따르면, 일본 중앙은행은 다음 주에 계속해서 금리를 인상하겠다는 약속을 유지할 가능성이 있지만, 추가 금리 인상의 속도는 경제가 각 금리 인상에 어떻게 반응하는지에 따라 달라질 것이라고 강조할 것입니다.

일본 중앙은행 총재 우에다 가즈오가 12월 금리 인상을 사실상 미리 발표했으며, 시장은 거의 완전히 12월에 금리를 0.5%에서 0.75%로 인상할 가능성을 소화했습니다. 시장의 관심은 일본 중앙은행이 금리를 중립 수준으로 얼마나 높일 수 있을지로 옮겨갔습니다. 소식통에 따르면, 중앙은행은 내부적으로 정책 금리가 중립 수준으로 간주되는 것과의 거리 추정치를 업데이트할 수 있지만, 정확한 예측이 어렵기 때문에 이 추정치를 향후 금리 인상 경로의 주요 소통 도구로 사용하지 않을 것입니다.

소식통은 반대로 일본 중앙은행이 향후 금리 인상 결정이 과거 금리 인상이 은행 대출, 기업 자금 조달 조건 및 기타 경제 활동에 미친 영향을 고려하여 이루어질 것이라고 설명할 것이라고 전했습니다. 한 소식통은 "일본의 실질 금리가 매우 낮기 때문에 일본 중앙은행은 여러 단계에 걸쳐 계속해서 금리를 인상할 수 있다"고 말했으며, 다른 두 명의 소식통도 같은 의견을 보였습니다. (금십)