フランスのマクロン大統領との対話：私はヨーロッパのプレーヤーがWeb3とメタバースに関連する技術要素を掌握することを確実にしたい。

出典：The Big Whale

翻訳：胡韬，链捕手

導入：今日、マクロンはフランス大統領選挙に勝利し、正式にフランス大統領に再任されました。先週の金曜日、マクロンは地元の暗号メディアThe Big Whaleのインタビューを受け、Webと暗号業界に対する彼の見解について語りました。主なポイントは以下の通りです：私は、ヨーロッパのプレーヤーがWeb3やメタバースに関連する技術要素を掌握できるようにし、アメリカや中国の巨人に依存しないようにしたい；自己規制の金融部門は信じていない、これは持続可能でも民主的でもない；私たちの主要な文化機関がNFT政策を策定することを望んでおり、例えばデジタルツインやその物理的コレクションの変種を促進、普及、保護することを通じて。

以下は、链捕手による今回のインタビューの全文翻訳です：

The Big Whale：人々はますますWeb3について語っています。それはあなたにとって何を意味しますか？機会ですか？

マクロン： これは見逃せない要求と機会です。フランスとヨーロッパはネットワークの次世代をリードする機会を持っており、フランスはこの分野での資産と才能を有しています。技術の発展が経済の主導に先行する世界では、私たちの仕事と独立性を維持することが重要です。しかし、これは社会的な挑戦でもあります：デジタル技術、人工知能、量子計算、ブロックチェーンコードを掌握している人々と、多くの人々が排除されている間に、 技術の進展を加速することは、私たちの社会における重要な遠心力となっています。私たちは、技術が社会と進歩のために役立ち続けることを確保しなければなりません。

The Big Whale：2017年にエリゼ宮に到着したとき、あなたはフランスを「スタートアップ国家」にしたいと述べました：未来の技術分野のリーダーが現れることを確保できる国です。大統領として5年を経た今、あなたはどのように評価しますか？

マクロン：2017年末までに、フランスには3つのユニコーン企業がありました。今では26社です。フランスのスタートアップへの投資は5年間で5倍に増加し、2022年には再び記録を更新する見込みです。しかし、私にとって最も重要なのは、私たちが雰囲気の素晴らしい変化を目の当たりにしていることです。今日、資本の流れは全国で数十万の雇用を生み出していますが、最も重要なのは、私たちの優れた才能がフランスに留まり、自らを示し、楽観的に私たちの国を未来へと導いていることです。これは非常に重要です。

経済的な観点からだけでなく、私たちの時代の主要な社会的課題に対処するためには、より多くのイノベーションが必要です：エコロジーの転換、人口の高齢化、食糧問題など。これらすべては、企業家とその従業員の努力の結果であり、政府が実施した体系的な支援政策の結果でもあります：資金調達、人材の魅力、規制環境、重要な技術への投資……イノベーションを支援する一般的な議論は不可欠であり、光ファイバーやモバイル分野のカバーのために行われた作業も同様です。フランスとヨーロッパの技術的主権は徐々に確立されつつありますが、まだ多くの作業が残っています。

The Big Whale：再選が成功した場合、フランスのスタートアップやフランス語の技術に対するあなたのビジョンは何ですか？あなたの優先事項は何ですか？ユニコーンの数、投資レベル？

マクロン：私たちはさらに進む必要があります。過去5年間は私たちを再起動し、ゲームを進めるのに役立ちましたが、まだ不十分です。世界経済と私たちの日常の使用は、ほぼ完全にアングロサクソンまたは中国の企業によって支配されています。だからこそ、2030年までに新たに100のフランスのユニコーンと10のヨーロッパの巨人を目指す目標を設定しました。

私たちは、私たちの企業がより多く、より強力であり、量子計算、生物技術、未来の農業やエネルギーなどの重要な分野で発展する必要があります。そのためには、努力を強化しなければなりません。これは才能から始まります。

デジタル時代は非常に深い変革です。私たちは、社会と経済がそれを掌握するためのツールを提供するために、教育に力を入れる必要があります。もしフランスの人々が私を信頼してくれれば、私たちは5年生からコード学習とデジタルアプリケーションを拡大し、今後5年間で40万から50万の開発者やコンピュータ専門家を再教育します。私たちはこの努力から利益を得て、社会の混合と多様性をエコシステムの中心に取り入れる必要があります。

The Big Whale：あなたはフランスとヨーロッパが技術投資において十分に行っていると思いますか？LedgerやSorareのような新しいユニコーンがアメリカの大規模なファンドによって資金提供されていることを残念に思いますか？

マクロン：この点に関しても、物事は前進していますが、私たちはさらに進む必要があります。近年、私たちはビジネスの成長に焦点を当ててきました。私たちはそれを続ける必要がありますが、毎年より多くのスタートアップを創出し、資金提供することも確保しなければなりません。だからこそ、私たちは2つの方向に努力する必要があります。

まず、私たちは税制の魅力を高めることで、イノベーション企業の初期資金調達を奨励しなければなりません。そのためには、隣国の成功したシステム（例えば、イギリスのSEIS）からインスピレーションを得る必要があります。そして、私たちはフランスとヨーロッパのベンチャーキャピタル業界を構築し続けなければなりません------機関投資家とともに第二の「Tibi」計画を開始し、できるだけ早くヨーロッパでスケールアップの約束を実施することを確保します。これにより、ヨーロッパに強力な投資ファンドが現れるでしょう。

私たちのエコシステムにこれほど多くの外国投資があることは、グローバルな競争における利点です。スタートアップや技術の本社がフランスに留まる限り、私は非常に賛成ですが、強力なエコシステムは強力なヨーロッパのベンチャーキャピタル産業を意味します。さらに、私たちはCIR、CII、JEIなど、イノベーションを促進するための税制措置を実施し続けます。

The Big Whale：フランスには多くのエンジニアがいて、データ、人工知能、ビデオゲーム、ブロックチェーンなどの分野で数人のリーダーがいます。しかし、アメリカや中国の巨人と比較すると、その規模は依然として相対的に小さいです。20年前に私たちがインターネットで行ったように、新しい技術の波を再び見逃すリスクはありませんか？

マクロン：私たちは現在、グローバルな技術競争に再参加しており、正しい政策を追求し続ければ、勝利を収めることができます。理由は簡単です：私たちは最も優れた才能を持っています。私たちの責任は、彼らがヨーロッパに留まることを奨励する環境を作ることです。これが現在起こっていることです：実施されている改革、パンデミック、生活の質の向上を求めることは、私たちの大陸の主要な資産です。

これを証明するのは、2021年にヨーロッパで創出されたユニコーン企業の数が初めて中国を上回ったことです。私はまた、最近フランス大統領任期中に通過した「デジタル市場法」についても言及したいと思います：これは20世紀初頭以来、最も重要な経済規制文書であると考えています。私たちはゲームを再開し、独占と戦うことで新しいプレーヤーの登場を許可しています。要するに、まだ長い道のりがありますが、適切な努力をすれば、私は非常に楽観的です。

The Big Whale：あなたは「ヨーロッパのメタバース」について言及しました。あなたは何を意味しますか？

マクロン： ご存知のように、Web3とメタバースはネットワークの新しい段階を代表することができます。私の願いは、ヨーロッパがこの分野で中心的な役割を果たすことです。私は、ヨーロッパのプレーヤーがWeb3やメタバースに関連する技術要素を掌握できるようにし、アメリカや中国の巨人に依存しないようにしたい。私たちは、仮想現実や拡張現実の分野、デジタルツイン、ブロックチェーン技術の掌握においてプレーヤーの温床を持っています……私たちの考えは、他の代替グラフィックエンジンやキャプチャ技術を支援し、私たちの物理的特性を再現できる没入型の宇宙を創造するなど、未来の課題に取り組むことです。多くの問題がありますが、すべての問題を知っているわけではありませんが、これらの問題に対して戦略的なアプローチを育むことを望んでいます。特にエコシステムにおいて。

ヨーロッパのメタバースを構築することは、私たちの文化や創造的なコンテンツを制作、普及、掌握することも意味します。音楽、コンサート、アート展などにおけるその応用により、メタバースは文化とレクリエーションにおいて巨大な可能性を持っています。この革命なしには、私たちの文化政策を考えることはできません。私は、私たちの主要な文化機関がNFT政策を策定することを望んでおり、デジタルツインやその物理的コレクションの変種を促進、普及、保護することを通じて行います。最後に、フランスはその言語、遺産、都市、村、記念碑を通じて、仮想世界に存在しなければなりません。私は、私たちの集団的歴史を考えるデジタル歴史学がどれほど素晴らしいプロジェクトになるかを考えながら、この宇宙における非物質的なフランス歴史博物館が何であるかを考えたいと思います。

The Big Whale： Web3と暗号について戻りましょう。ヨーロッパはこの分野のリーダーになる可能性がありますが、ヨーロッパ議会は非常に厳しい規制を通過させたばかりです。同時に、一部の国はビットコインを法定通貨として採用していますが、そのようなケースは多くありません。調査によると、フランス人やヨーロッパ人がこれらの新しい通貨にますます関心を持っていると示されている中で、重大な革命を再び見逃すリスクはないのでしょうか？

マクロン：この点に関して、明確な原則が必要だと思います。まず、これらの金融革新の問題を超えた未来の技術に関して、技術の掌握はヨーロッパが直面している課題であり、私たちはそれに備えなければなりません。したがって、私たちはすでにフランスにおいて先進的な参加者を持っています：LedgerやSorareです。私たちは彼らのような人々をさらに生み出し、最高の人材を私たちの領土に引き寄せる必要があります。

さらに、私は人々がこれらの技術とその提供するサービスに非常に強い関心を持っているのを見ています------特に若い世代の中で------彼らの応用の可能性は巨大です。しかし、私は自己規制の金融部門を信じていません。これは持続可能でも民主的でもありません。公共当局が適切な条件を定め、この部門がイノベーションを促進しながら自信を持って発展できるようにする必要があります。

そのためには、実用的なアプローチが必要です：技術がもたらすもの、真の問題は何か（幻想ではなく）、私たちはどのように対処するのか？これは、税制、会計、サービス提供者の規制フレームワークなど、この分野の最初のバランスルールを確立した「公約法」に採用された理念と同じです。私たちは今、ヨーロッパの領土におけるルールの一貫性を確保し、統一市場を創出する必要があります。

この点において、私は理事会で推進され、フランスの枠組みに触発されたバランスの取れたアプローチに基づいて、MiCA規制に関して迅速な進展を遂げることに賛成です。フランスは、この法案がイノベーションを妨げず、技術的に中立をできるだけ維持することを注意深く監視します。現在起こっていることは、私たちがデジタルユーロのテーマにおいても迅速に行動を起こすべきことを示しています。

The Big Whale：公共当局がしばしば遠ざかるもう一つの文化革命は、ビデオゲームに関するものです。あなたは最近この問題に取り組みました。

マクロン：私が非常に活発なビデオゲームプレイヤーであると言うのは間違いですが、私はビデオゲームと共に成長した世代であり、特に私たちの若者にとってそれらが文化的に何を意味するかを評価しなければなりません。これは今日の世界におけるフランスの資産です：私たちは世界的に認められた偉大なビデオゲーム国の一つであり、その芸術の豊かさ、トレーニングの質、業界の活力で知られています。私たちは、強力なフランスのビデオゲーム産業（ユービーアイ、クアンティック・ドリーム、ヴードゥー……）を持っていることを幸運に思っています。

私はまた、ビデオゲームが先進技術の掌握にどれほど貢献しているかを忘れません。Web3に関しても、これは再び成立するでしょう。ビデオゲームはフランス文化のソフトパワーの重要な要素であり、私たちの国の世界的なイメージの重要な部分でもあります。しかし、それはまた、私たちが社会を理解し、表現する能力からも来ています。だからこそ、私は戦略的な方針を採用し、フランスをビデオゲームの国にするための適切な条件を引き続き創出することを望んでいます。

私たちはビデオゲームの税額控除を調整しました：私たちはそれを恒久化し、資金調達とトレーニングに引き続き取り組み、私たちの国での制作を位置づけ、引き寄せたいと考えています。最後に、私はeスポーツを忘れません。これはフランスの卓越性のもう一つの分野であり、Team VitalityやKarmine Corpなどのチームを持っています。この点において、私たちは歴史的な機会を持っています：2024年のオリンピックです。私たちは、世界で最も偉大なeスポーツイベント：CS:GOメジャー、リーグ・オブ・レジェンド世界選手権、Dota 2国際大会を開催することで、この2つの世界オリンピックのつながりを最大限に活用する責任があります。もしフランスの人々が私を信じてくれれば、私は選出後できるだけ早く取り組みます。これがフランスの影響力でもあります。

The Big Whale：これらのデジタル革命は刺激的である一方、排他的である可能性もあります。あなたを「スタートアップ国家」と「技術的解決策」の使徒として描く人々にどう応えますか？

マクロン： 私は、「スタートアップ国家」という言葉は、地元に根ざし、多様で、すべての才能に開かれた「スタートアップ国家」であるべきだと思います。私はフランス2030投資計画を通じて、スタートアップと産業を調整したいと考えています。イノベーションと冒険は、私たちの国の長い歴史と共鳴しています。フランスは19世紀末から20世紀初頭にかけて、当時の「スタートアップ国家」によって、いくつかの偉大な科学技術と産業の成果を達成しました。鉄道、飛行機、化学製品、ワクチンなどがその例です……

フランスのイノベーション、大胆さ、才能が私たちの偉大さと成功を生み出しました。しかし、あなたが言ったように、私たちは今日、この運動から排除されているすべての人々を考慮しなければなりません。この理由から、私は私の5年間の任期中にデジタルデバイドを解消する闘争を強調しました。光ファイバーを展開したり、ホワイトエリアを減らしたりするための努力がこれまでになく行われています。近く2000のフランスのサービス機関が開業し、4000人のデジタルコンサルタントが毎日市民がデジタルツールを掌握するのを支援しています。もし私が選ばれたら、私はこれらのポジションを引き続き利用し、数を倍増させます：変革に反対するのは無意味ですが、私たちはすべての市民がそれを掌握できるように伴い、教育する責任があります。