アメリカ副大統領バンスのビットコイン2025大会での演説全文

編訳：Ethan，odaily 星球日報

訳者注：本講演はアメリカ合衆国副大統領バンスがビットコイン2025大会で行った重要な発言であり、明確な政治的立場を示すとともに、現在のアメリカ政府のデジタル資産、ビットコイン、そして分散型金融に対する政策態度と戦略的考慮を示しています。講演内容は前政権の規制方法への批判、新政権の施政重点（「銀行サービスの切断」規制戦略の終了など）、『GENIUS法案』の立法推進、ステーブルコインの規制フレームワークの明確化、ビットコインを国家戦略資産として確立するなどの議題を含んでいます。この講演は、現在のアメリカ政治における暗号通貨の発言権の移行を反映しているだけでなく、ビットコインコミュニティが政策形成において持つ集団的な力をも示しています。それは単なる政策演説ではなく、政治的な動員令でもあります。

注：バンスの元の言語スタイル、演説のリズム、感情表現を保ちながら、読みやすさを考慮して翻訳過程で適度に潤色と構造調整を行いました。文中に引用された政策、人名、用語はできるだけ原意を保持し、一部には注釈を付けています（例：「Operation Chokepoint 2.0」、「GENIUS法案」など）。

開会の辞

ありがとうございます、皆さん。まず、感謝の言葉を言いたいと思います……皆さん、どうぞお座りください。ありがとうございます。

ご存知の通り、特勤局は今少し緊張しています。なぜなら、私は彼らにこう言ったからです：これらのビットコイン支持者たちは銃が好きなだけでなく、実際にはアメリカをもっと愛しているので、安心してください。

特にデビッド・ベイリーに感謝したいです。あなたがビットコインコミュニティのためにしてくれたすべてを私は心に留めています。特に、私と大統領のために尽力してくれたことに感謝します。あなたのおかげで、私たちは選挙からホワイトハウスに入ることができました。この120日間で、私たちは多くの有益なことを成し遂げました。あなたたちの支援がなければ、すべては実現できなかったでしょう。

ウィンクルボス兄弟、タイラーとキャメロンにも感謝します。彼らは今日もここにいるはずです。彼らが本当にシリコンバレーの沈黙を破ってくれたと言わざるを得ません。

もし皆さんが覚えているなら、昨年の6月か7月に戻ってみてください------それはずっと前のように感じますが、実際にはまだ1年も経っていません。当時、シリコンバレーでは、皆が密かに小声で話し合っていました。彼らはトランプ大統領を支持するかもしれないと言っていましたが、民主党員があまりにも狂っているので、ゲイリー・ゲンスラーを追い出さなければならないと。しかし、少なくともその時点では、彼らは公然と表明することを恐れていました。

タイラーとキャメロンが立ち上がり、声を上げるまで、私は彼らがシリコンバレーでトランプを支持する最初の本物の大物だと思っています。その後、多くの人々が続きました。

だから、ありがとう、タイラーとキャメロン。

敬意を表して

コインベースの友人たち、イベントの主催者、そしてこの盛会を実現させたすべての人々に------本当にここに来られて光栄です。特にビットコインの価格が10.8万ドルに達したとき、少なくとも今朝私が見た価格です。

アメリカ副大統領として、こんなに活気に満ちた人々と一緒にいることは私の名誉です。つまり、皆さん、昨晩ラスベガスで遅くまで遊んでいたに違いありませんが、今朝9時には時間通りに到着している。このエネルギーは素晴らしいです！

私は、ネット上の注目を集めるためにこう言っているわけではありませんが、心から思います。これは単なる大会ではありません。

これは普通の会議ではなく、運動です。私は誇りに思います、今日は皆さんの中に立てて。

演説の主旨

この運動がアメリカの暗号通貨の未来を決定します。はっきりさせておきましょう：この未来は、皆さんが決定するものであり、非選挙の官僚が決定するものではありません。

今日ここにいるのは、私がトランプ政権での同僚たち、デビッド、ボー、ヘスターを含む多くの人々です。皆さんもここにいることを知っています。こんなに多くの友人や仲間と一緒に集まることができて、とても嬉しいです。

少しの時間を使って、皆さんとお話ししたいことがあります：

1. 我々の政府がデジタル資産政策において進展を遂げていること；

2. 我々がこれらの政策を策定する際の指針となる原則；

3. そして私個人の暗号通貨の未来に対する楽観的な態度。

技術と革新について

多くの人が私に尋ねます。なぜ私はアメリカの革新の見通しにこれほど楽観的なのか。

私はシリコンバレーに十分な時間滞在しており、良い技術と悪い技術の違いを知っています。良い技術は生産性を向上させ、私たちの生活をより豊かにし、現実世界とのつながりを強化し、私たちをより力強くします。一方、悪い技術は私たちを現実世界から切り離そうとします。

暗号通貨について言えば、私はこの数年でそれが真の基盤的革新であることが明確に証明されていると考えています。それは数千万のアメリカ人の生活を改善しています。

私の知る限り、5000万人のアメリカ人がビットコインを保有しており、私はこの数字がすぐに1億に達するだろうと信じています。

しかし、これは単にビットコインのことではなく、単に富の蓄積のことでもありません。暗号通貨はアメリカ人同士の取引方法を変え、銀行口座を持たない人々に金融の扉を開いています。

私は毎日、ブロックチェーン技術の新しい応用を目にしています：サプライチェーン管理、病院管理、患者のプライバシー健康記録の保存など、さまざまな分野で。

暗号の価値本質

そして、これらの新しい応用の背後に、私は暗号技術の核心的な価値を見ています：それはリスクに対抗するためのツールです。

• それはワシントンの悪政策に対するヘッジです；

• それは急激なインフレに対するヘッジです------過去4年間、アメリカ人の実質貯蓄率は深刻に侵食されました；

• それは民間部門の監視に対するヘッジです ------ 例えば、銃支持者に銀行サービスを提供しないことや、カナダの抗議資金を凍結すること；

• そして最も重要なのは、それは革新ではなく支配を求めるエリート層に対するヘッジです。

私たちは皆知っています：ビットコインはそうではありません。ビットコインは決してそうではありません。皆さんはそれを永遠にそうでないようにするでしょう。

政策の転換

皆さんもご存知の通り、政権交代があり、ここには新しい指導者がいます。過去4年間、私たちは民主党の規制者の敵意と抑圧を目の当たりにしてきました。しかし今、アメリカには選択の機会があります：金融主権、革新、繁栄に向かうのか、それとも非選挙の官僚や外国の競争相手に私たちのルールを決めさせるのか？

私は今日ここに立って、皆さんに大声で明確に伝えたい：トランプ大統領と私たちの政権は、暗号業界のホワイトハウスにおける真の支持者であり、味方です。

私たちはデジタル資産のすべての潜在能力を理解しています------それは単なる投資商品や技術の流行ではなく、すべてのアメリカ人の自由の触媒です。

政府の革新者に対する態度

だからこそ、私たちの政府はワシントンDCで稀有なことを行っています：皆さんのような革新者の声に耳を傾けています。

皆さんは明確なルール、透明な政策、そして最も重要なこととして、政府から尊重され、支援されるべきであり、抑圧や中傷を受けるべきではありません。

これは、私たちが実際に取るべき具体的な措置を意味します。

業界発展の障害を取り除く

まず第一に、最も重要な点として：私たちは前政権が残した厄介な問題を片付けなければなりません。初日から、私たちは官僚主義、法的嫌がらせ、行政執行の脅威を排除することに取り組んできました。

簡単に言えば、「暗号業界の銀行口座を切断する」ことを目的とした「Chokepoint 2.0」作戦は完全に終わりました。そしてトランプ政権下では、再びそのようなことは起こりません。私たちは「規則を守らない」という伝統を捨てました。そうです、私たちはゲイリー・ゲンスラーを解雇しました------私たちはこのコミュニティを攻撃する人々を引き続き解雇します。

私たちはここにいるすべての友人に保証します：私たちはあなたたちを抑圧せず、妨害せず、経済に対するあなたたちの積極的な影響を弱めることはありません。

ステーブルコイン政策とGENIUS法案

第二の重点政策：私たちは明確で拡張可能なステーブルコインの規制フレームワークを構築しています。

特にシンシア・ルミス上院議員に感謝します。彼女は国会であなたたちを強く支持する一員です。彼女は『GENIUS法案』の通過を推進しており、これはステーブルコイン立法における重要な突破口をもたらすでしょう。多くのステーブルコインプロジェクトは、アメリカの規制が不明確なために海外に移転を余儀なくされています。私たちはこの状況を変えたいと考えています。

ステーブルコインはドルの地位を脅かすことはありません------むしろ、ドルの新しいエンジンとなるでしょう。 はっきりさせておきます：トランプ大統領は法案が彼の机に届いた瞬間にその法案に署名します。

主流化立法

第三のポイントとして、私たちは適切で革新を促進する規制体系を策定し、真にデジタル資産を主流経済体系に組み込むことを目指しています。

多くの人が依然として暗号通貨が主流に受け入れられないことを心配しています。この考えを変えましょう。

このプロセスを確実にするのは立法です：明確な市場構造法案が、今後数十年間、暗号通貨が抑圧されず、周縁化されないことを保障します。

今行動を起こさなければ、アメリカは3兆ドル産業のリーダーシップを失うことになります。

トランプ大統領はそのような事態を許しません。

終わりにと三つの提言

時間が迫っていますが、ワシントンに戻る前に、皆さんに三つの提言を残したいと思います：

第一に、政治参加を続けてください。暗号通貨はデジタル化されていますが、私たちはそうではありません。政治を無視すれば、政治があなたに問題を引き起こします。2024年にあなたたちの声を上げ、2026年以降も続けてください。

第二に、長期的な視点を持ち始めてください。ビットコインはアメリカの戦略資産です。私たちはもっと考えるべきです：ビットコインを倍増して受け入れるべきではないか？

第三に、AIの発展に注目してください。多くの右翼の技術リーダーはビットコインを支持し、多くの左翼の技術リーダーは人工知能を支持していますが、これらは二つの独立した世界ではありません。人工知能の発展は暗号通貨に影響を与え、その逆もまた然りです。

私たちはビットコインが人工知能の対話において声を上げ、革新と自由を守る必要があります。

結び

私たちの政府は皆さんに約束します：私は皆さんが私たちを支援し、この事業を支持し続けてほしいと思っています。

私たちは皆さんの助け、指導、励ましが必要であり、時には皆さんの圧力も必要です。

だから、この一週間を楽しんでください。しかし、圧力を保つことも忘れないでください。

私たちは力を合わせて、この業界、財務の自由、アメリカ合衆国のために偉大な貢献をしていきます。

神のご加護がありますように、皆さんを招待してくれてありがとう。