彭博社：吃盡加密紅利？特朗普商務部長家族一年狂攬 25 億美元
Howard Lutnick 出任特朗普政府商務部長後，其家族的投資銀行 Cantor 正邁向有史以來盈利最豐厚的一年。原文標題：Howard Lutnick's Sons Score Record Year as Cantor Denies Trump Conflicts
原文作者：Todd Gillespie，Bloomberg
原文編譯：Luffy，Foresight News
Cantor Fitzgerald LP 今年的年終開支清單上，或許會出現一項特別的條目。
「我剛離開辦公室，就跟人開玩笑說，我很樂意給他買張摺疊床，因為他週日就要來上班，一直到週五才能走，」53 歲的 Cantor 投資銀行聯席首席執行官 Sage Kelly 在紐約辦公室接受採訪時說。
這家總部位於紐約的私人精品金融機構，如今在華爾街排名中穩步攀升，搶佔加密貨幣熱潮先機，並重拾特殊目的收購公司（SPAC）驅動的交易業務，正經歷有史以來最繁忙、最成功的一年。
目前，Cantor 由 Brandon Lutnick 和 Kyle Lutnick 兄弟掌控，他們的父親 Howard Lutnick（霍華德·盧特尼克）於今年早些時候加入唐納德・特朗普政府，擔任商務部長。據知情人士透露，該公司 2025 年營收有望突破 25 億美元，創下歷史新高，較去年增長逾四分之一。
從左至右：Pascal Bandelier、Christian Wall、Kyle Lutnick、Brandon Lutnick、Sage Kelly，攝於公司紐約辦公室
「像霍華德這樣的行業巨頭、意志堅定的人物，在這裡工作了 40 年，執掌公司 30 年，他的離任難免會留下巨大空缺，」Kelly 表示。他與 Pascal Bandelier、Christian Wall 共同擔任聯席首席執行官，負責公司運營。「但整個公司挺身而出，取得了成功------這要歸功於 Brandon，也歸功於 Kyle。」
對於「華盛頓的新關係助力公司成功」的說法，高管們表示反感。他們稱，Cantor 的成功並非偶然，而是依靠精簡的團隊實現的，並且得益於多年來對那些老牌銀行避之不及的領域的積極籌備。
據知情人士透露，該公司旗下 250 名交易撮合者預計將創造超過 10 億美元的收入。根據 Coalition Greenwich 的數據，每位銀行家貢獻約 400 萬美元營收，這一效率約為華爾街大型機構的兩倍。
Cantor 的發言人拒絕對公司財務業績發表評論。
今年，Cantor 承銷的美國 IPO 數量位居行業第一，在美國所有股票發行交易中排名第五，超越了巴克萊銀行和花旗集團等老牌機構。公司交易業務蓬勃發展，客戶主要來自美國境外；此外，Cantor 有望在年底前從瑞銀集團收購對沖基金 O'Connor。不過，該部門因破產汽車零部件供應商 First Brands Group 相關業務遭受虧損，這筆交易在最後時刻遭遇阻礙。
Cantor 還招聘了銀行家，計劃拓展德國市場，並參與美國區域銀行的併購浪潮（美國約有 4000 家區域銀行）。另一個目標市場是中東：Cantor 已在迪拜設立銀行團隊，正籌備進軍阿布扎比，計劃將股票銷售與交易、投資銀行業務引入該地區。
Cantor 的大部分營收來自加密貨幣相關交易的激增，包括為數十億美元規模的加密財庫公司提供融資服務；此外，公司早年就佈局了如今蓬勃發展的領域，如稀土礦物、量子計算、機器人技術和數據中心，這些業務也帶來了豐厚回報。
霍華德·盧特尼克於今年早些時候加入唐納德·特朗普總統的政府，擔任商務部長
「全球五大核心主題，恰好對應我們過去三四年間最大的五項投資，」46 歲的 Bandelier 表示。他同時擔任股票業務主管，該部門 2025 年營收有望達到 2008 年（此前最佳年份）的兩倍。
Lutnick 兄弟與其年幼的兄弟姐妹接手公司多數股權後，這一系列成功吸引了華爾街和華盛頓的廣泛關注。高管們駁斥了利益衝突指控，稱他們如今獨立於霍華德運營公司，且早已佈局這些必然會升溫的業務，如今的盈利是水到渠成。
「我向你保證，我們沒有不勞而獲，」Kelly 說，「競爭對手這麼說很容易，因為他們沒有每天親身參與我們的工作，不了解其中的艱辛。」
週二，在邁阿密海灘奢華的麗思卡爾頓酒店，Brandon Lutnick 在一場會議上描述了家族剛剛經歷的忙碌時期。
「我和哥哥 Kyle 一直期待能坐上這個位置，但這一切確實比我們預想的要早得多，」27 歲的 Brandon 說。他擔任母公司董事長兼首席執行官，29 歲的哥哥 Kyle 擔任執行副董事長。「對我們公司來說，今年是輝煌的一年。」
前一天晚上，Brandon 舉辦了一場晚宴，席間坐在總統加密貨幣前顧問 Bo Hines、加密貨幣交易平台創始人 Winklevoss 兄弟身旁。加密資產支持者、因《創智贏家》節目而聞名的電視名人 Kevin O'Leary 也坐在他旁邊。
Cantor 還與長期客戶 Tether 合作，計劃在美國推出穩定幣；同時擔任該公司的財務顧問（Cantor 也是 Tether 的投資者），協助其進行融資。此次融資對 Tether 的估值可能高達 5000 億美元，將為 Cantor 帶來數十億美元的利潤。此外，特朗普政府 7 月通過的 Genius Act 為美國穩定幣制定了監管框架，Cantor 也從中受益。
「早在霍華德進入政府之前，我們就已經涉足加密貨幣領域，」Kelly 說，「早在霍華德任職前，我們就佈局了科技和工業領域，也早已進入電力和可再生能源行業。」
Tether 首席執行官 Paolo Ardoino 與 Cantor 董事長 Brandon Lutnick 在 2025 拉斯維加斯舉比特幣大會上
並非所有人都相信 Cantor 的獨立性。今年 8 月，民主黨參議員 Ron Wyden 和 Elizabeth Warren 要求提供更多信息，原因是有報導稱 Cantor 正考慮撮合一筆交易，如果美國關稅取消，對沖基金將從中獲利。知情人士透露，儘管其他銀行也參與過此類交易，但 Cantor 為避免潛在的利益衝突指控，不僅放棄了這筆交易，還拒絕為特朗普媒體科技集團的比特幣資產庫提供諮詢服務。
「當商務部長的兒子執掌其父曾領導的華爾街公司時，人們難免會質疑一切是否合規，」Wyden 在 8 月發給彭博社的郵件中寫道。
但在政治與商業以前所未有的方式交織的當下，Cantor 並未回避與政府人士接觸。在邁阿密的會議上，該公司接待了總統之子 Eric Trump，以及德克薩斯州參議員 Ted Cruz------Cruz 擔任負責審查霍華德・盧特尼克領導的商務部的委員會主席。當晚，Brandon Lutnick 火速趕往華盛頓，出席在白宮舉行的晚宴，與華爾街大佬及父親共進晚餐。
多年來，加密貨幣一直飽受質疑，但早期投資者認為，財富的到來只是時間問題。
「必先經歷寒冬，方能迎來春天，」50 歲的 Wall 說。他負責公司固定收益業務，該部門推出了一項以比特幣為抵押的數十億美元貸款服務，並於 5 月完成首筆交易。Wall 表示，特朗普政府對創新的支持、監管的明確化，以及隨之而來的機構採用，「正在催生一個全新的世界」。
Bandelier 稱，公司的成功還得益於美國中型銀行的萎靡不振。「這是我職業生涯中招聘最容易的時期，」他說。
從某種意義上說，Cantor 和加密貨幣行業已經發生了變化，今年的邁阿密會議（四年來的第三屆）首次向媒體開放。
另一個標誌性事件是：主題演講嘉賓、Tether 首席執行官 Paolo Ardoino，在兩位美國最具影響力的金融監管機構負責人------美國證監會主席 Paul Atkins 和商品期貨交易委員會代理主席 Caroline Pham 之前發表了演講。
會議間隙，這三人与 Brandon Lutnick、Cantor 總法律顧問 Stephen Merkel 一起合影，笑容滿面。
推薦閱讀：
風險提示 風險提示
