災害がギャンブルに？Polymarketが「カリフォルニアの山火事予測市場」で再び論争を呼ぶ

原文标题：Polymarketは「病的な」カリフォルニアの山火事市場を巡る反発に直面
作者：Protosスタッフ
編訳：Ashley，BlockBeats

編者按：この記事は、予測市場プラットフォームPolymarketがユーザーによるカリフォルニアの山火事に対する投機によって引き起こされた論争を批判しています。山火事が多くの人命を奪い、数十万人が避難する中、ユーザーは無関心に災害の進展に賭け、一部の予測資金プールは10万ドルに達しています。この公共の災害を「ギャンブル化」する行為は、強い倫理的疑問を引き起こしています。

以下は原文の内容です（読みやすさのために原内容を整理しています）：

火災の「ギャンブル化」が怒りを引き起こす

Polymarketは現在、その「吐き気を催す」予測市場に対して広く批判されています。このプラットフォームは、加州で猛威を振るっている山火事に関連する状況に賭けています。

今回の山火事は水曜日にハリウッドヒルズで発生し、急速にロサンゼルス各地に広がりました。現在までに、5件の致命的な山火事が13.7万人以上を避難させ、5人が不幸にも命を落としています。

多くのPolymarketユーザーは、この機会を利用して火勢の広がり、火災がいつ制御されるか、潜在的な政治家の辞任などに関するさまざまな予測市場を作成しました。一部の市場の取引量は10万ドルに近づいています。

しかし、多くのネットユーザーはこれらの市場やPolymarketの宣伝に納得していません。あるXプラットフォームのユーザーは、「山火事を賭けの対象にするのは本当に病的だ」と述べました。別のユーザーは、この悲劇に賭けることは「いかなる場合でも受け入れがたい無恥な行為だ」と言っています。

一部のユーザーは、山火事の予測市場がギャンブラーを刺激して放火を助長する可能性を懸念しています。あるユーザーは、これらの市場のオッズは完全にギャンブラーの感情に基づいており、Polymarketの投稿に応じて「いいえ、『48%の可能性で広がる』というものはなく、ただ48%の人がそれが起こると賭けているだけだ」と述べました。

Polymarketにとって、このような強い反対は新しいことではありません。昨年、Titan潜水器市場では、ユーザーが潜水器が爆発して5人の乗客が死亡するかどうかに賭けることを許可したため、同様の批判を受けました。

少なくとも10の異なる山火事市場で責任を軽減するために、Polymarketは短い免責事項を追加し、「群衆の知恵」を利用して「正確かつ客観的なイベント予測」を作成すると主張しています。この声明は、「壊滅的な太平洋パリセーズの山火事はそのようなイベントの一つであり、Polymarketは従来のメディアが実現できない方法で、直接影響を受ける人々に貴重なリアルタイムの答えを提供できる」と述べています。

注意すべきは、もし本当に山火事の影響を受けているなら、暗号予測サイトではなく、事件を積極的に報道するニュース機関に頼る方が信頼できるということです。

火災に近い暗号企業

数百万のカリフォルニア州住民に脅威を与えるだけでなく、急速に広がる山火事は多くの暗号企業や著名なコミュニティメンバーにも深刻な脅威をもたらしています。すでに多くの人が家や財産を失い、貴重なハードウェアウォレットも含まれています。

サンタモニカビットコインオフィスのスタッフは、パリセーズとサンセットの火災の真南に位置しています。サンタモニカでPacific Bitcoin会議を開催したSwan Bitcoinの多くのスタッフも火災の南部地域にいます。

ブロックチェーンサービスプロバイダーのBlockDaemonはロサンゼルスに本社を置き、別の暗号ゲーム開発者SuperVerseと同じ場所にあります。ブロックチェーンに基づく認証とトークン化の会社SpringLabsの本社は近くのマリーナデルレイにあります。

いくつかの企業は比較的幸運です。現在のところ、ロサンゼルス市中心部にあるCrypto.com Arenaは火災の影響を受けていません。また、ホーソンと北ハリウッドにある暗号カジノのDaBankとJunglaも一時的に山火事の影響を受けていません。