미국 연방준비제도(Fed) 결정 전문: 금리 25bp 인하 및 양적 긴축 종료 발표, 두 표의 반대가 갈등 심화 보여줘

출처：금십

10월 30일 목요일, 연방준비제도(Fed)는 기준금리를 25bp 인하하여 3.75%-4.00%로 조정하였으며, 이는 연속 두 번째 회의에서의 금리 인하로 시장의 예상과 일치합니다. 두 명의 위원이 반대 투표를 하여 의견 차이가 심화되고 있음을 보여줍니다. 그 중, 캔자스 연방준비은행 총재인 슈미트는 금리 인하에 반대하며 금리를 유지할 것을 지지하였고, 이사 미란은 이번 금리 결정에 반대하며 50bp 인하해야 한다고 주장하였습니다.

또한, 연방준비제도 FOMC 성명서는 12월 1일에 자산 부채표 축소를 종료할 것이라고 발표하였으며, 현재 매달 500억 달러의 미국 국채와 350억 달러의 MBS를 축소하고 있습니다. 그 이후, 주택담보대출 지원 증권의 상환 원금은 단기 국채에 재투자될 것입니다.

금리 결정 전문

사용 가능한 지표들은 경제 활동이 온건한 속도로 확장되고 있음을 보여줍니다. 올해 들어 고용 성장률이 둔화되었고, 실업률이 약간 상승하였지만 8월까지 여전히 낮은 수준을 유지하고 있습니다; 더 최근의 지표들도 위의 추세와 일치합니다. 인플레이션은 연초에 비해 상승하였으며, 여전히 상대적으로 높은 수준에 있습니다.

위원회의 목표는 최대 고용과 장기 2%의 인플레이션을 달성하는 것입니다. 경제 전망의 불확실성은 여전히 높습니다. 위원회는 이중 임무의 두 가지 측면에 대한 위험을 면밀히 주시하고 있으며, 최근 몇 달 동안 고용 측면의 하방 위험이 증가하고 있다고 판단하고 있습니다.

위의 목표를 지원하고 위험 균형의 변화를 고려하여, 위원회는 연방기금금리 목표 구간을 25bp 인하하여 3.75%에서 4%로 조정하기로 결정하였습니다. 연방기금금리 목표 구간에 대한 추가 조정을 고려할 때, 위원회는 최신 데이터, 경제 전망의 변화 및 위험 균형을 신중히 평가할 것입니다. 위원회는 또한 12월 1일부터 보유 증권 총량의 축소를 종료하기로 결정하였습니다. 위원회는 최대 고용을 지원하고 인플레이션을 2% 목표 수준으로 되돌리기 위해 확고히 노력하고 있습니다.

적절한 통화 정책 입장을 평가할 때, 위원회는 경제 전망에 대한 새로운 정보의 영향을 계속 모니터링할 것입니다. 위원회의 목표 달성을 방해할 수 있는 위험이 발생할 경우, 위원회는 통화 정책 입장을 적절히 조정할 것입니다. 위원회의 평가는 노동 시장 상황, 인플레이션 압력 및 인플레이션 기대치, 그리고 금융 및 국제 발전의 최신 상황을 포함한 광범위한 정보를 고려할 것입니다.

이번 통화 정책 조치를 지지한 투표 회원은 의장 제롬 파월(Jerome H. Powell), 부의장 존 윌리엄스(John C. Williams), 마이클 바(Michael S. Barr), 미셸 보우먼(Michelle W. Bowman), 수잔 콜린스(Susan M. Collins), 리사 쿡(Lisa D. Cook), 오스탄 굴스비(Austan D. Goolsbee), 필립 제퍼슨(Philip N. Jefferson), 알베르토 무사렘(Alberto G. Musalem) 및 크리스토퍼 월러(Christopher J. Waller)입니다.

반대 투표를 한 회원은 스티븐 미란(Stephen I. Miran)으로, 그는 이번 회의에서 연방기금금리 목표 구간을 50bp 인하할 것을 선호하며, 제프리 슈미트(Jeffrey R. Schmid)는 이번 회의에서 금리 구간을 유지할 것을 선호합니다.