hynix

Nhiều người trong ngành lưu trữ cho biết, một số doanh nghiệp hàng đầu đã thông báo miệng cho các nhà phân phối về ý định tăng giá của các sản phẩm cấp doanh nghiệp. Thư thông báo tăng giá vẫn chưa được phát hành chính thức, nhưng giá cả ở phía kênh phân phối đã bắt đầu thay đổi, nhiều đại lý đã xác nhận tín hiệu tăng giá trên. Một đại lý của Hynix cho biết giá đang tăng từng ngày và đã quan sát thấy giá thu hồi của các ổ đĩa đã qua sử dụng liên tục tăng, kéo theo giá cả tổng thể cũng tăng lên; con đường điều chỉnh giá là các đại lý tỉnh điều chỉnh giá hàng tuần, giá sản phẩm đại lý sẽ tiếp tục được truyền xuống.Một đại lý của Samsung cho biết, đợt tăng giá này không phải là tăng giá đồng loạt cho tất cả các loại sản phẩm, mà chủ yếu tập trung vào đầu hợp đồng DRAM và SSD cấp doanh nghiệp từ nhà sản xuất cũng như kênh phân phối, không phải là sự tăng giá đồng loạt của NAND cấp tiêu dùng. Đại lý này cho biết, phần lớn vẫn là trung tâm tính toán, nhu cầu phản hồi từ cơ sở thực tế thì thực sự chỉ ở mức trung bình. Do giá tăng trước tiên tập trung vào đầu hợp đồng DRAM và các khâu SSD cấp doanh nghiệp, khi giá được truyền từ nhà sản xuất ra bên ngoài, những người đầu tiên nhận được là các doanh nghiệp sản xuất và các nhà sản xuất mô-đun, chứ không phải là người tiêu dùng cuối.

Theo dữ liệu từ RootData, thị trường chứng khoán Hàn Quốc giảm điểm trong phiên giao dịch. KOSPI ghi nhận khoảng 5420 điểm, giảm gần 4,6%; KOSDAQ ghi nhận khoảng 686 điểm, giảm hơn 4%, cả hai đều mất mốc 5500 và 700 điểm.Các cổ phiếu dẫn đầu trong ngành bán dẫn giảm mạnh: Samsung Electronics giảm hơn 8%, SK Hynix giảm hơn 10%, Samsung Electric giảm gần 12%; các cổ phiếu không liên quan đến AI như ô tô tương đối ổn định, Hyundai Motor tăng khoảng 1%. Tại sàn giao dịch Hàn Quốc, khối ngoại đã bán ròng khoảng 9477 tỷ won trong ngày, cá nhân và tổ chức đã mua lại.

Theo báo cáo của Reuters, nhà sản xuất chip Hàn Quốc SK Hynix có kế hoạch huy động vốn cho việc xây dựng nhà máy chip lưu trữ mới ở New York bằng cách mở rộng sản xuất tại Trung Quốc, nhưng giấy phép xuất khẩu thiết bị cần thiết từ Mỹ vẫn chưa được phê duyệt, khiến kế hoạch đầu tư vào Mỹ bị cản trở. Công ty đang xin giấy phép xuất khẩu của Mỹ để trang bị thiết bị cho nhà máy ở Đại Liên, cho rằng việc tăng sản lượng của nhà máy này và phát triển công nghệ sản xuất chip NAND tiên tiến hơn sẽ giúp duy trì tính cạnh tranh và tạo ra doanh thu, hỗ trợ kế hoạch xây dựng nhà máy ở Mỹ.Hai nguồn tin cho biết, Solidigm thuộc SK Hynix có kế hoạch đầu tư khoảng 45 tỷ USD để xây dựng hai nhà máy NAND flash tại Massena, bang New York, với tổng mức đầu tư lâu dài có thể lên tới khoảng 100 tỷ USD. Các cuộc đàm phán vẫn đang tiếp tục, việc phê duyệt kế hoạch mở rộng nhà máy ở Đại Liên là chìa khóa cho kế hoạch xây dựng nhà máy ở New York. Kể từ cuối tháng 8, các giám đốc điều hành của Solidigm đã gặp gỡ các quan chức Bộ Thương mại Mỹ gần 10 lần, trong đó có cuộc gặp với Bộ trưởng Thương mại Gina Raimondo và Thứ trưởng Alan Estevez.Ông Estevez tuần trước vẫn khẳng định, Mỹ không muốn cho phép nhiều thiết bị sản xuất chip của Mỹ được xuất khẩu sang Trung Quốc để nâng cấp công nghệ hoặc mở rộng công suất. Bộ Thương mại hiện vẫn chưa chính thức từ chối đơn xin giấy phép xuất khẩu thiết bị cho nhà máy ở Đại Liên, nơi có phòng sạch đang bỏ trống. Solidigm tuyên bố đang khám phá các lựa chọn xây dựng nhà máy wafer NAND tại các địa điểm tiềm năng trên toàn cầu, nhưng chưa đưa ra quyết định về bất kỳ kế hoạch hành động cụ thể nào. SK Hynix vào ngày 23 tháng 10 cho biết, Solidigm trước đây đã xem xét việc IPO để hỗ trợ huy động vốn xây dựng cơ sở sản xuất tại Mỹ, nhưng do tình hình thị trường gần đây và xu hướng giá cổ phiếu, đã tạm dừng việc đánh giá các lựa chọn niêm yết.

《The Information》 điều tra chuỗi buôn lậu chip lưu trữ cao cấp Hàn Quốc và đã phỏng vấn một nhà phân phối ở Thâm Quyến trong độ tuổi 20. Anh ấy từng làm việc tại một công ty chip, nhờ vào mối quan hệ tích lũy mà chuyển sang kinh doanh chip trên thị trường chợ đen, chỉ mới vào nghề 3 năm, giờ đây đã mặc toàn hàng hiệu, mỗi ngày bận rộn kết nối giữa người mua và người bán. Mỹ sẽ bắt đầu hạn chế xuất khẩu bộ nhớ băng thông cao tiên tiến HBM sang Trung Quốc từ cuối năm 2024, nhưng quy định để lại lỗ hổng: xuất khẩu HBM riêng lẻ bị hạn chế, nếu được đóng gói cùng với bộ xử lý, có thể được đánh giá theo sức mạnh xử lý của bộ xử lý để xác định có vi phạm quy định hay không.Một thương nhân buôn lậu hơn 40 tuổi kiểm soát một công ty thiết kế chip, chuyên thiết kế bộ xử lý máy chủ giá rẻ và hiệu suất kém. Những chip này ít người mua, nhưng được sử dụng như một cái cớ để mua HBM cao cấp từ Hàn Quốc. Nhà máy đóng gói kết hợp HBM của Samsung và SK Hynix với những bộ xử lý này trên cùng một bảng mạch, khai báo xuất khẩu theo loại bộ xử lý hiệu suất thấp. Hàng hóa vào Trung Quốc đại lục qua Hồng Kông, sau đó các xưởng lại làm nóng để tháo HBM ra, còn bộ xử lý giá rẻ thì bị vứt bỏ, việc tháo dỡ nếu không cẩn thận có thể làm hỏng bộ nhớ.Một chồng HBM3E trên thị trường chợ đen Trung Quốc, một năm trước chỉ có vài trăm đô la, giờ đã tăng lên khoảng 4000 đô la. Một chip AI thường cần từ 6 đến 8 chồng, chỉ riêng bộ nhớ đã tốn từ 24.000 đến 32.000 đô la. Một phần bộ nhớ cuối cùng chảy về tay khách hàng của Huawei. Dự kiến, thế hệ tiếp theo của Ascend 960DT của Huawei sẽ ra mắt vào quý 1 năm 2027, nhưng nguồn cung HBM trong nước không đủ, Huawei đã yêu cầu một số khách hàng tự mua bộ nhớ. Sau khi số lượng người bắt chước tăng lên, thương nhân buôn lậu phụ trách mua chip từ Hàn Quốc dự định bán quyền kiểm soát công ty vào năm sau, lo ngại rằng việc mở rộng tuyến đường sẽ thu hút sự kiểm tra nghiêm ngặt từ các cơ quan quản lý Hàn Quốc và Mỹ.

Theo dữ liệu thị trường của Gate, chỉ số KOSPI của Hàn Quốc giảm 1.62%, Samsung Electronics giảm 2%, SK Hynix giảm nhẹ.

Chỉ số KOSPI của Hàn Quốc đóng cửa giảm 209,62 điểm, giảm 3,53%, đạt 5728,04 điểm, SK Hynix giảm khoảng 7%, Samsung Electronics giảm khoảng 3%.Chỉ số Nikkei 225 đóng cửa giảm 1369,36 điểm, giảm 2,12%, đạt 63290,11 điểm, cổ phiếu điện tử kéo tụt thị trường.

Theo dữ liệu từ Gate, thị trường chứng khoán Mỹ đã đóng cửa vào thứ Tư, chỉ số Dow Jones tăng 0.19%, chỉ số S&P 500 tăng 0.28%, chỉ số Nasdaq tăng 0.27%. SK Hynix tăng 13%, Micron Technology tăng gần 6%, Oracle tăng 10.5%. Apple và Nvidia giảm khoảng 1%, chỉ số Nasdaq Golden Dragon China giảm 1.83%, New Oriental giảm 12.7%.

Vào ngày 28 tháng 10, nhà sản xuất chip lưu trữ SK Hynix phân tích rằng, phát triển phần mềm, dịch vụ khách hàng, tìm kiếm và nhiều lĩnh vực khác nhờ AI nâng cao hiệu suất sản xuất và mang lại tăng trưởng doanh thu mới, thúc đẩy việc sử dụng AI tiếp tục tăng, từ đó mở rộng đầu tư cơ sở hạ tầng, cấu trúc vòng lặp tích cực liên quan đã được thiết lập.SK Hynix cho biết, chủ thể đầu tư vào AI đã vượt qua giai đoạn ban đầu phụ thuộc vào một số ít doanh nghiệp, đang mở rộng đến các doanh nghiệp thông thường và cấp quốc gia, dự kiến thị trường cơ sở hạ tầng trung tâm dữ liệu AI toàn cầu trong tương lai sẽ tiếp tục tăng trưởng ổn định. Thị trường lưu trữ trong ngắn hạn sẽ được dẫn dắt bởi AI cấp doanh nghiệp và tiêu dùng, trong trung và dài hạn sẽ được thúc đẩy bởi AI vật lý như lái xe tự động, robot, thị trường sẽ tiếp tục tăng trưởng.Về phía cung, SK Hynix chỉ ra rằng, độ khó của công nghệ quy trình tiên tiến ngày càng tăng, cơ sở sản xuất mới mất nhiều thời gian để xây dựng, nguồn cung không theo kịp tốc độ tăng trưởng nhu cầu thị trường, dự kiến đến năm 2030, tình trạng cung không đủ cầu trong thị trường lưu trữ sẽ tiếp tục diễn ra.

SK Hynix cho biết, giá cổ phiếu của công ty bị định giá thấp. Cấu trúc cung cầu chip sẽ tiếp tục mất cân bằng trong ngắn hạn. Doanh thu và dòng tiền từ AI của các khách hàng chính sẽ cải thiện, gánh nặng đầu tư AI của các khách hàng chính sẽ được giảm bớt.

Nhà sản xuất chip lưu trữ SK Hynix (SKHY.O) công bố lợi nhuận quý tăng hơn 7 lần so với cùng kỳ năm trước, và thông báo sẽ thực hiện thêm kế hoạch hoàn trả cổ đông với quy mô lên tới 1.000 triệu won Hàn Quốc (khoảng 75 tỷ USD) vào năm 2026. Công ty báo cáo rằng, tính đến quý tháng 9, lợi nhuận hoạt động đạt 83,3 triệu won Hàn Quốc, cao hơn dự kiến 76,7 triệu won Hàn Quốc; doanh thu tăng lên 104,6 triệu won Hàn Quốc, cao hơn dự kiến 98,3 triệu won Hàn Quốc, cả hai chỉ số đều đạt mức cao kỷ lục trong một quý.Do sự căng thẳng trong nguồn cung, tỷ suất lợi nhuận hoạt động của công ty vẫn ở mức cao lịch sử. Công ty cho biết vào thứ Tư rằng, dự kiến tình trạng thiếu hụt chip lưu trữ sẽ kéo dài đến năm 2030. Phân tích của công ty cho rằng, độ khó kỹ thuật của quy trình tiên tiến ngày càng tăng, trong khi việc xây dựng nhà máy bán dẫn mới cần một khoảng thời gian dài, do đó việc mở rộng nguồn cung bị hạn chế. Công ty dự kiến, trong ngắn hạn, ứng dụng trí tuệ nhân tạo của doanh nghiệp và người tiêu dùng sẽ thúc đẩy nhu cầu lưu trữ, trong trung và dài hạn, các ứng dụng trí tuệ nhân tạo vật lý như lái xe tự động và robot sẽ trở thành động lực tăng trưởng nhu cầu.

SK Hynix cho biết, khi AI đảm nhận các nhiệm vụ dài hơn và phức tạp hơn, nhu cầu về sức mạnh tính toán và xử lý dữ liệu sẽ tăng vọt, nhu cầu về bộ nhớ sẽ vượt quá dự đoán trước đó.

Các nguồn tin cho biết, công ty con Solidigm thuộc SK Hynix (SKHY.O) đang thảo luận với Bộ Thương mại Hoa Kỳ về vấn đề nhà máy trị giá 45 tỷ USD tại Hoa Kỳ.

SK Hynix sẽ công bố báo cáo tài chính quý 3 năm 2026 vào thứ Ba sau giờ giao dịch chứng khoán Mỹ, đồng thời công bố kế hoạch hoàn trả cổ đông mới. Thị trường đang chú ý đến nhu cầu bộ nhớ băng thông cao HBM, hiệu suất lợi nhuận, và khả năng phát hành cổ tức đặc biệt quy mô lớn. Các nhà sản xuất bộ nhớ như Samsung Electronics và Kioxia Nhật Bản cũng sẽ lần lượt công bố kết quả kinh doanh.Nhu cầu cơ sở hạ tầng AI đang thúc đẩy sự gia tăng trong ngành chip nhớ. Các nhà phân tích của KB Securities ước tính rằng, trong số bộ nhớ mà hai nhà sản xuất chip nhớ lớn của Hàn Quốc dự kiến sản xuất trong năm tới, hơn 70% đã được bao phủ bởi các hợp đồng cung cấp năm năm ký với các công ty công nghệ lớn. Thị trường bắt đầu lo ngại về lợi tức chi tiêu vốn AI và chi phí tài chính, nhà đầu tư chú ý hơn đến chất lượng đơn hàng, tính bền vững của nhu cầu trong tương lai và nhịp độ mở rộng sản xuất.Truyền thông Hàn Quốc trước đó đã đưa tin rằng SK Hynix đang xem xét phát hành khoảng 16 triệu tỷ won (khoảng 12 tỷ USD) cổ tức đặc biệt; có báo cáo khác cho biết rằng hoàn trả cổ đông mới có thể đạt tối đa 60 triệu tỷ won (khoảng 45 tỷ USD). Các khoản tiền trên chưa được công ty xác nhận chính thức. SK Hynix trước đó đã thông báo mua lại và hủy bỏ cổ phiếu quỹ trị giá 40 triệu tỷ won, và dự kiến sẽ sử dụng hơn 50% dòng tiền tự do từ năm 2025 đến 2027 cho hoàn trả cổ đông.

Samsung Electronics và SK Hynix dự kiến sẽ bắt đầu sản xuất hàng loạt và giao hàng 8 lớp HBM4 vào quý 2 năm sau, cung cấp cho NVIDIA.Theo thông tin từ những người biết chuyện, NVIDIA sẽ trang bị 8 lớp HBM4 dựa trên quy mô giá đỡ NVL của Rubin Ultra, dự kiến từ giữa năm sau, tỷ lệ 8 lớp HBM4 sẽ tăng đáng kể.

Theo báo cáo của Bloomberg, hai quỹ giao dịch trao đổi có đòn bẩy liên kết với SK Hynix sẽ tiến hành thanh lý và hủy niêm yết chỉ vài tháng sau khi niêm yết tại Mỹ, hiện tại thị trường đang dần hạ nhiệt sự nhiệt tình đầu tư vào giao dịch AI.Hai sản phẩm long-short do Tradr ETFs phát hành, lần lượt cung cấp cho các nhà giao dịch đòn bẩy gấp đôi cho biên độ tăng giảm hàng ngày của chứng chỉ lưu ký tại Mỹ của nhà sản xuất chip Hàn Quốc này, cũng như lợi suất hàng ngày ngược lại gấp đôi. Nhà phát hành ETF đã cho biết trong một tuyên bố rằng cả hai quỹ sẽ hoàn tất thanh lý vào khoảng ngày 12 tháng 11.

Theo báo cáo của báo kinh tế Hàn Quốc, KB Chứng khoán dự đoán lợi nhuận hoạt động của Samsung Electronics và SK Hynix sẽ đạt tổng cộng 1.571 triệu tỷ won Hàn Quốc trong giai đoạn 2026 đến 2027, khoảng 2,1 lần lợi nhuận hoạt động tích lũy của hai công ty từ năm 2000 đến 2025 là 748 triệu tỷ won Hàn Quốc. Trong đó, lợi nhuận hoạt động của Samsung Electronics và SK Hynix dự kiến lần lượt là 555 triệu tỷ won Hàn Quốc và 389 triệu tỷ won Hàn Quốc vào năm 2027, tăng trưởng lần lượt 51% và 50% so với cùng kỳ.KB Chứng khoán cho biết, nhu cầu về chip AI đã thúc đẩy nguồn cung bộ nhớ trở nên khan hiếm, khoảng 70% đến 80% bộ nhớ mà hai công ty dự kiến sản xuất vào năm 2027 đã được đảm bảo thông qua các thỏa thuận cung cấp dài hạn 5 năm ký với các công ty công nghệ lớn toàn cầu. P/E của cả hai công ty đã giảm xuống khoảng 3 lần, tỷ lệ sở hữu của nhà đầu tư nước ngoài đã giảm xuống mức thấp nhất kể từ cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008, KB Chứng khoán cho rằng thị trường có thể đánh giá thấp tiềm năng tăng trưởng lợi nhuận trung và dài hạn của họ.

Theo báo cáo của "Báo Công nghệ Sáng tạo", công ty chip lưu trữ Hàn Quốc SK Hynix và Samsung Electronics sẽ công bố kết quả kinh doanh quý 3 năm 2026 vào tuần này, SK Hynix dự kiến công bố vào thứ Tư, còn Samsung Electronics vào thứ Năm. Báo cáo cho biết, với nhu cầu chip AI tăng cao và giá chip lưu trữ tăng, hai công ty này dự kiến sẽ có kết quả kinh doanh mạnh mẽ, tổng lợi nhuận hoạt động trong quý 3 ước đạt 184,4 triệu tỷ won Hàn Quốc, tương đương khoảng 139,1 tỷ USD.Kết quả sơ bộ được Samsung Electronics công bố vào ngày 8 tháng 10 cho thấy, doanh thu quý 3 tăng 127% so với cùng kỳ năm trước, đạt 195 triệu tỷ won Hàn Quốc; lợi nhuận hoạt động đạt 107,4 triệu tỷ won Hàn Quốc, tương đương khoảng 80,17 tỷ USD, trong khi cùng kỳ năm trước là 12,17 triệu tỷ won Hàn Quốc, tăng gần 8 lần. Các nhà phân tích được FnGuide khảo sát dự đoán doanh thu quý 3 của SK Hynix đạt 98,2 triệu tỷ won Hàn Quốc, lợi nhuận hoạt động đạt 77 triệu tỷ won Hàn Quốc. Vào năm 2025, lợi nhuận hoạt động của Samsung và SK Hynix lần lượt là 43,6 triệu tỷ won Hàn Quốc và 47,2 triệu tỷ won Hàn Quốc, tổng cộng là 90,8 triệu tỷ won Hàn Quốc. Nếu dự đoán trở thành hiện thực, Samsung sẽ trở thành công ty Hàn Quốc đầu tiên có lợi nhuận hoạt động quý vượt 100 triệu tỷ won Hàn Quốc.Tính đến khi đóng cửa vào ngày 23 tháng 10, giá cổ phiếu của Samsung và SK Hynix lần lượt giảm 36% và 52% so với cuối tháng 6. Báo cáo cho biết, các nhà đầu tư coi báo cáo tài chính ấn tượng là trong dự kiến, các điểm chú ý bao gồm cung cấp HBM4, hợp đồng dài hạn và lợi tức cổ đông. TrendForce dự đoán giá bán trung bình HBM năm tới sẽ tăng 121% so với năm nay, sản lượng của Samsung và SK Hynix năm tới đã được bán hết. Trong báo cáo tài chính quý 2, Samsung tiết lộ đã ký hợp đồng dài hạn với năm khách hàng trung tâm dữ liệu, SK Hynix đã ký hợp đồng nhiều năm với hơn mười khách hàng. Samsung công bố kế hoạch lợi tức cổ đông từ 90 triệu tỷ đến 110 triệu tỷ won Hàn Quốc trong năm nay, và sẽ xác định khoảng 30 triệu tỷ won Hàn Quốc cho cổ tức tiền mặt quý 3 vào cuối tháng này. SK Hynix công bố kế hoạch mua lại 40 triệu tỷ won Hàn Quốc vào tháng 8 và đã ngừng tiến hành đánh giá niêm yết Solidigm. Kim Dong-won, người đứng đầu KB Securities cho biết, mặc dù giá cổ phiếu đã điều chỉnh mạnh, nhưng dự báo lợi nhuận của hai công ty đã được điều chỉnh tăng, và yếu tố xúc tác chính cho việc định giá lại cổ phiếu dự kiến là tính bền vững của tăng trưởng lợi nhuận và khả năng tăng cường lợi tức cổ đông.

Theo báo cáo độc quyền của nhật báo Đông Á vào ngày 26 tháng 10, công ty chip lưu trữ SK Hynix có kế hoạch sẽ bán 80% lợi nhuận từ việc bán cổ phần của nhà sản xuất NAND Nhật Bản Kioxia để trả cổ tức đặc biệt cho cổ đông. Báo cáo trích dẫn thông tin từ ngân hàng đầu tư và giới tài chính cho biết, lợi nhuận liên quan ước tính khoảng 20 triệu tỷ won Hàn Quốc, quy mô cổ tức đặc biệt dự kiến khoảng 16 triệu tỷ won Hàn Quốc, công ty dự định công bố kế hoạch này vào ngày 28 tháng 10 khi công bố kết quả kinh doanh quý ba. Hiện tại, đây chỉ là dự đoán của ngành, không phải thông báo chính thức đã được công ty xác nhận.Theo số lượng cổ phiếu hiện có, cổ tức đặc biệt tương đương khoảng 23.000 won Hàn Quốc mỗi cổ phiếu, tương đương 15 lần cổ tức cố định hàng năm 1.500 won mỗi cổ phiếu và 61 lần cổ tức hàng quý 375 won, việc có trả theo đợt hay không vẫn đang được nghiên cứu. Tổng số cổ tức năm ngoái là 21 triệu tỷ won Hàn Quốc. Công ty đã từng cho biết trong cuộc gọi hội nghị kết quả kinh doanh quý hai rằng, đang nghiên cứu nhiều phương thức hoàn trả cổ đông bổ sung và sẽ chia sẻ sau khi xác định.Năm 2018, SK Hynix tham gia vào liên minh tài chính Mỹ-Nhật-Hàn do Bain Capital dẫn dắt, mua lại hoạt động kinh doanh NAND tách ra từ Toshiba, hoạt động này đã được đổi tên thành Kioxia vào năm 2019. Tổng số tiền đầu tư của công ty khoảng 395 tỷ yên Nhật, trong đó phần vốn quỹ đã được Bain bán theo từng giai đoạn và thu hồi toàn bộ. Trong quý đầu năm nay, một phần đã được xử lý thu hồi 41.178 triệu tỷ won Hàn Quốc, sau khi xử lý thêm trong quý hai, lợi nhuận ước tính khoảng 20 triệu tỷ won Hàn Quốc sau khi trừ đi vốn gốc. Giá cổ phiếu Kioxia trước khi tách cổ phiếu đã tăng từ khoảng 10.000 yên Nhật vào cuối năm ngoái lên mức cao nhất lịch sử 112.700 yên Nhật vào ngày 22 tháng 6 năm nay.

Công ty chip Hàn Quốc Samsung Electronics và SK Hynix sẽ công bố báo cáo tài chính quý 3 vào tuần tới, nhu cầu mạnh mẽ về chip lưu trữ trí tuệ nhân tạo dự kiến sẽ thúc đẩy hai công ty đạt được lợi nhuận lớn.SK Hynix dự kiến sẽ công bố báo cáo tài chính vào thứ Tư, trong khi Samsung Electronics sẽ theo sau vào thứ Năm.