SBFの刑務所生活：トレーダーの初心を忘れず、「米」で取引アービトラージを行う

原題：《SBFは刑務所で米を取引しながら無実を主張》

著者：Jesse Coghlan

翻訳：夫如何、Odaily星球日报

2023年8月にブルックリンのメトロポリタン拘置所（MDC）に収監されて以来、SBFがメディアと対面で話すのはこれが初めてです。5月9日に発表されたインタビューで、SBFは『Puck News』のウィリアム・コハンと対話を行い、このインタビューはSBFの母バーバラ・フリードによって組織されました。

インタビューによると、SBFの食事は主にベジタリアンです。MDCのベジタリアン食は他の囚人から「糞のような臭い」と思われているため、彼は主に豆と米を食べており、米は「MDC内での取引通貨」となっています。SBFは冗談交じりに「以前の高頻度取引業者としての生活と比べて、刑務所でのアービトラージの機会ははるかに良い」と述べています。

『Puck News』によると、SBFは非常に痩せており、25ポンド（11キロ）減量し、「もはやそんなに太っておらず、神経質でもなく、落ち着きがなくもなく、目の下のクマもなくなった」とのことです。また、インタビュー中、SBFはほぼ常にコハンの目を見つめており、以前はこのようなことをするSBFはほとんど見られませんでした。さらに、彼は心苦しそうに「自分を偽装することをうまく学んだ」と認めました。

SBFの生活区域は、MDCが女性囚人のために設けた大規模なオープン宿舎で、他の35人の男性囚人と共に生活しています------報道によると、その半数は政府に妥協した殺人犯です。しかし、SBFによれば、刑務所生活は非常に退屈で、娯楽は4台のテレビとインターネットに接続できないタブレット1台だけで、彼はタブレットでゲームをするしかありません。同居する囚人には多くの殺人犯がいますが、SBFは自分の安全を心配しておらず、むしろ囚人たちが頻繁に彼を起こすため、よく眠れないことに悩まされています------彼らはいつもSBFにどれだけの米を持っているか尋ね、物々交換をしたがっています。

SBFは「米」によって刑務所生活が豊かになっていますが、彼は無罪を主張し続け、「スケープゴート」であると主張しています。先月、SBFは詐欺とマネーロンダリングの罪に対して控訴する通知を提出しました。

さらに、SBFはほぼ毎営業日、新しい弁護士と約1時間話をしています------承認された処方薬を服用した後、SBFはコミュニケーションにおいて非常に明晰な思考を持っています。

SBFはインタビューで、自分がFTX破産のスケープゴートにされていると主張し、彼の唯一の過失はFTXを銀行の取り付けや競争相手の悪意ある行動の影響を受けやすい位置に置いたことだと考えています。そして、合理的な罰は民事的なものであり、刑事的なものではないべきだと述べています。

記者のコハンは、SBFが自分が罪を犯したとは信じておらず、自分を無実の参加者として描写し、検察官との十分な協議の機会を得ていないと指摘しました。また、SBFは約80億ドルの顧客資金を侵占したとされることに対して謝罪の意を示していません。

SBFは、FTXの弁護士チームに会社を引き渡したことが、彼を会社破産の元凶にしたと強調しています；もし彼がFTXのリーダーシップに留まっていれば、会社は破産せず、800億ドルの繁栄する企業になっていたでしょう。彼は、弁護士が貿易会社とFTXを同時に運営することに利益相反があると説得した後、元恋人キャロライン・エリソン以外の人をアルメダのリーダーとして探すか、彼らを無視してこの2つの会社を運営し続けるべきだったと付け加えました。

SBFは控訴を提起する前にMDCに留まることを要求しており、具体的な控訴は7月に行われる予定です。しかし、法律の条項により、SBFはいつでも移送される可能性があり、彼の両親がいるカリフォルニア州の中にある刑務所に配置される可能性が高いです。もしそのようなことが起こった場合、SBFは刑務所のバスに乗って4ヶ月かけてアメリカを横断し、カリフォルニアの刑務所に到着することになるでしょう。