ビットコインを法定通貨として取り消すエルサルバドルはどうなっていますか？

原文作者：Efrat Fenigson
原文编译：AididiaoJP，Foresight News

過去一週間、私は一年間で三度目のサルバドル訪問を果たし、この国が真の変革を経験していることが明らかに見て取れました。それは理論的な空論でも表面的なものでもなく、人々の生活、思考、建設、未来への展望の方法が根本的に変わっているのです。そして、このすべてを凝縮する瞬間は、週末に私が幸運にも参加したナイブ・ブケレ大統領とのプライベートディナーで訪れました。

私は彼の仕事に数年にわたり注目してきました。私のポッドキャストでは、地元に住むサルバドル人や外国人、商人、建設者、コミュニティの組織者、普通の市民の九人にインタビューしました。一年前、私はツイートで「いつか彼に会うのが私の夢だ」と言ったことがあります。

私が予想しなかったのは、ディナーが終わったときに彼に近づいて写真を撮ろうとした際、「こんにちは、私はエフラットです」と言った瞬間、自己紹介をする前に彼がすぐに返事をしたことです。

「私はあなたを知っています、あなたのポッドキャストを見たことがあります。」

その瞬間は忘れられないもので、今週のすべての経験がこの国で展開されている壮大な景色と密接に結びついていることを感じさせました。

国家の三重景観

この一週間で行われた三つのイベント、「健康の回復」、「ビットコインの採用」、「歴史的ビットコイン」は、それぞれサルバドルの発展の異なる側面を明らかにしました。

サルバドルの医師ケニス・フェルナンデス・テイラーが主導する「健康の回復ワークショップ」では、健康な体と健全な通貨の交差点について探求しました。議論の一部は、不健全な通貨と長時間働くことの時間の好みがどのように人々のストレス、不確実性、長期的な健康を形成するかに焦点を当てました。この国はすでに公共の安全を回復し、経済的自由を取り戻す努力をしている中で、健康とお金の関係は非常に直感的で、抽象的ではありませんでした。四年前、世界が「終末的なパンデミック」に徐々に狂気に陥っていたとき、真実を追求し自由を愛する医師、治療者、専門家が集まった健康ワークショップは、遥かに手の届かない夢のようでした。しかし、サルバドルでは、夢が現実に変わりつつあります。

「ビットコインの採用」大会では、この変革の基盤となるエンジンを目の当たりにしました。サルバドルの「ビットコインビーチ」（エルソンテ）、「ベルリン」、そして「MurphLife」といった循環経済は、人々が「サトシ」で稼ぎ、使い、貯蓄する際に何が起こるかを実際に示しています。「ビットコインベイビー」、「オレンジの女性」、あるいはアルゼンチンの「La Crypta」といったコミュニティは、ビットコインは誰のものでもあることを強調しています。商人たちは自然にビットコインを受け入れ、子供たちはその雰囲気の中で育っています。「私の最初のビットコイン」は新たな章を発表しました：40以上の国に広がる70以上のプロジェクトに教材、フレームワーク、指導を提供し、コミュニティ主導のビットコイン教育を支援します。スタートアップエリアには、すでにサルバドルにオフィスを設立し、ここから起業を始めた創業者たちで溢れています。私は繰り返し一つの共通テーマを耳にしました。それは非常にシンプルです：ここでは、あなたは成功できるのです。

画像：マイケル・ホロモン Jr.

https://x.com/unkle_skunkle/status/1989823319093240030/photo/1

ビットコインとサルバドルの歴史的瞬間

しかし、この一週間のクライマックスであり、すべての基調を定める瞬間は、「歴史的ビットコイン」大会でした。これは政府主導の世界初のビットコイン会議であり、サルバドル政府が創設したビットコインオフィス（ステイシー・ハーバートとそのチームが主導）によって組織され、国家宮殿と国家劇場で開催されました。これらの場所は非常に象徴的なランドマークであり、こうした厳粛な場所でビットコイン大会を開催することの意義は、言葉を超えています。ホールには大臣、企業家、国際的な講演者が集まり、アメリカ、ヨーロッパ、ラテンアメリカ、アフリカからの声が響きました。ゲストたちは「サルバドル、ビットコインの国」というタイトルの小冊子を受け取り、表紙にはブケレ大統領の写真があり、ここでのビットコインが国家戦略であることを明確に示しています。

写真：エフラット・フェニグソン

外のヘラルド・バリオス広場では、会議が公共空間に広がりました；会議の内容はスペイン語に翻訳され、地元の家庭、学生、高齢者にライブ配信されました。店舗や屋台は「サトシ」支払いを受け入れ、ビットコインは自然な生息地に戻り、都市の日常に溶け込み、一般市民も会議の一部となりました。

いくつかの発表が国家の前進方向を強調しました：農業省は「The Beef Initiative」と協力協定を結び、地元の牛肉生産を強化します。Steak 'n Shakeはサルバドルをラテンアメリカ進出の第一歩とし、開業初日からビットコインを受け入れることを発表しました。

画像提供：Translating El Salvador

https://x.com/TranslatingES/status/1989744516228673658/photo/4

政府はNVIDIA B300チップの調達計画を発表し、Hydra Hostの支援を受けて、これらのチップの計算能力は地元で高度なAIモデルを訓練し、運用するのに十分です。これは主権的な計算インフラへの一歩であり、大手テクノロジー企業のデータセンターへの依存を減らし、サルバドルが国内でAI能力を構築するための基盤を築きます。Mempoolは最近1700万ドルの投資を受けて、サルバドルに法人を設立することを発表しました。リナ・セチェとビットコインオフィスの支援を受けて、国家の大規模な近代化と教育インフラの拡張の一環として「毎日二つの学校」計画の一部として、500の教室が改修され、ビットコインと金融教育に使用されます。これらの取り組みは、複数のレベルで自国の未来を同時に構築している国の一貫した景観を描き出しています。

リカルド・サリナスの出席は「歴史的ビットコイン」大会に素晴らしい瞬間を加えました。彼はスピーチの中で「サルバドルは歴史的に正しい側に立っている」と述べ、公共の安全の大幅な改善を特に指摘しました。「（ここは）日本よりも安全です。私の国もそうなればいいのに。」このラテンアメリカで最も影響力のある企業家の一人は、多くの今週の訪問者が共有する感情を代弁しました。

画像：エフラット・フェニゴン

大統領のディナー

しかし、未来を最も明確に垣間見る窓は、そのディナーの中にありました。

画像：サルバドルビットコインオフィス

ブケレは彼の国際的な漫画的イメージとはまったく異なります。彼は鋭い思考を持ち、迅速に反応し、ユーモアに富み、ビットコイン文化に精通しています。彼が席に着くとすぐに、「みんな、終わった、ビットコインはダメだ」と冗談を言いました。なぜなら、その日の価格が10万ドルを下回ったからです。彼は意図的に親しみやすさを演出したり、教科書通りの政治家ではありません。彼は本当に理解しており、ビットコインを本当に理解しています。

ビットコインの長期的な軌跡について話題が移ると、彼は私の心に残る言葉を言いました。「ビットコインは通貨であるべきです。」

投資でも資産クラスでもなく、通貨です。彼は究極の状態を明確に見ており、そこに至る道も理解しています。日常的にビットコインを使用しているコミュニティは、それを理念から機能的な通貨システムに変える中核的な力です。

彼の機敏さとその分析的洞察は相互に補完し合っています。Plan B Networkのディレクター、ジャコモ・ズッコが「無政府資本主義者」と紹介されたとき、ブケレはすぐに「大丈夫、私もミレイの友達だ」と返し、ディナーの間ずっと彼を「その無政府主義者」と呼び続けました。Wizが彼に武士の刀を贈り、ジャコモが「独裁者」という名のラム酒を贈った後（メディアの物語を軽くからかう形で）、誰かがブケレが酒を飲まないことを指摘しました。彼はすぐに「大丈夫、私もあまり剣を振るわない」と答えました。

ディナーの終わりに、ジャコモが彼に感謝の意を示すと、ブケレは微笑みながら彼の治世理念を要約する言葉を述べました。「私は小さな政府を運営していることをお詫び申し上げますが、それは非常に小さな政府です。」

幸せな告発者

私は多くの国を訪れ、より暗い軌道に滑り込んでいるのを見てきました：監視が厳しく、権威主義が強まり、制御が厳しく、暴力が増えています。しかし、サルバドルで起こっていることは正反対です：安全で圧迫感がなく、構造は整然としているが窮屈ではなく、自由と責任が共存しています。数十年にわたる暴力的なギャングの蹂躙を経て、サルバドル人は解放を感じています。彼らの顔からは、友好的でリラックスし、感謝の気持ちが溢れています。前回の旅で、私は75歳の老人を見かけました。彼は日の出の時にエルソンテを自転車で走りながら口笛を吹いていました。「人々はいつ口笛を吹くのだろう？」と自問しました。「幸せな人が口笛を吹く。人々が安全だと感じるときに、口笛を吹くのだ。」そのシンプルな瞬間は、私の心の中でこの地に対する無言の隠喩となりました。

そうです、この国は国際通貨基金などのグローバル機関と対話し続ける必要があります。最近のビットコインの法定通貨地位を廃止する決定は確かに残念ですが、表層の下にある実質を垣間見ると、これは一歩下がって四歩進むように感じます。確かに進歩は一筋縄ではいきません。しかし、方向性は疑いようもありません：通貨主権、デジタル主権、教育主権、そして市民の主権に向かって、すべての力が同じ方向に進んでいます。

この一週間で、私は自己再構築を進める国を垣間見ることができました。

世界のほとんどの国がグローバルな議題の影響を受け、経済、安全、脆弱な社会構造に苦しんでいる中、サルバドルは自らの現実を変え、新しいタイムラインに足を踏み入れています。

そして、ブケレと会うことは、大統領に会うことのようには感じませんでした。

むしろ、自国を解放し、そのための道を切り開く決意を持った建築家に会うようなものでした。 ```