ニューヨークタイムズ：トランプ家族の暗号通貨ビジネスはウォーターゲート事件よりも悪質だ

原文タイトル：ティーポットドーム。ウォーターゲート。それらはこれに比べれば何でもない。

原文著者：ジェイコブ・シルバーマン（『金メッキの狂気：イーロン・マスクとシリコンバレーの過激化』の著者）

原文翻訳：香織、ペギー、BlockBeats

編者の注：アメリカの政治史において、トランプのように国家権力、個人ブランド、金融投機を絡めて、グローバル規模の実験を展開した大統領はかつていなかった。

金銭と権力の結びつきは新しいものではないが、この結びつきが「トークン」という形で現れ、国家元首のイメージが取引可能な資産として鋳造され、政治的影響力がブロックチェーン上で自由に流通することになると、私たちが直面するのは従来の意味での腐敗ではなく、体系的な再構築である。

この記事が記録しているのは、単なるスキャンダルではなく、パラダイムの転換である：大統領はもはや単なる政治家ではなく、分散型経済における最大のホルダーとなり、外交関係は密談によって成立するのではなく、ウォレットアドレスで結ばれるようになった。技術はかつて透明性と公平性の保障と見なされていたが、今や新たな権力の仲介者となる可能性がある。

暗号通貨がホワイトハウスに入るとき、ドルのデジタル影が国家の意志と絡み合うとき、私たちは再び考え直さなければならない：この「チェーン上の主権」の時代に、権力の境界は本当に存在するのか？

以下は原文の内容である。

権力の新しい財布：暗号通貨がホワイトハウスに入る方法

もしあなたが他の国家元首に影響を与えようとする権威主義的指導者であれば、豪華な装備のボーイング747を贈るかもしれない。彼のホテルで大金を使ったり、彼とその子供たちが所有する多くの企業に投資したりするかもしれない。さらには、彼が発表したスニーカーやNFT、その他のブランド商品を購入することもできる。

しかし、トランプ大統領のケースでは、潜在的な「権力の仲介者」はより豊富な選択肢を持っている。

だが今や、これらはすべて無駄に思える。

選挙期間中、トランプは自らの暗号通貨計画------World Liberty Financial（世界自由金融）を発表し、就任前の数日間に自らの名前を冠した「ミームコイン」を発表した。誰でもWorld Libertyのトークンを購入することで、間接的にトランプ家の企業に資金を送ることができる。大統領、彼の息子、そして家族の友人が管理する暗号プロジェクトを通じて、トランプ家は数十億ドルの帳簿上の富を蓄積している。

World Libertyは強力な影響力の通路となった：誰でも------あなた、私、あるいはアラブ首長国連邦の王子でさえ------会社が発行するトークンを購入することで、トランプの財布を膨らませることができる。

重要なのはこの「便利さ」である。影響力を求める人々にとって、現金で満たされたスーツケースやスイスの銀行口座は、ウォレットと取引所の間で迅速に移動できる暗号トークンに取って代わられた。そして、より熟練した暗号ユーザー------国家行為者、ハッカー集団、マネーロンダリンググループ------は「ミキサー」などのツールを使って取引の痕跡を隠すことができる。

まさにこの便利さが、暗号通貨を犯罪組織や制裁回避者の好ましいツールにしている。

透明性の幻想：腐敗が「分散型」の名の下に起こるとき

これはアメリカの政治史において前例がない。

歴代政府のスキャンダルを振り返ると------グラント大統領の周囲の腐敗した側近、ハーディング時代の「ティーポットドーム事件」における石油リースの賄賂、さらにはニクソンの「ウォーターゲート事件」------トランプのように個人と政府の利益をこれほどまでに混同し、彼のように巨額の個人利益を得た者はいなかった。

ここには何の革新もない。真に「新しい」点は、現職大統領が自らの名前、イメージ、ソーシャルメディアの影響力を公然と利用して、市場に存在する数千の他の製品とほとんど変わらない暗号トークンを販売していることである。MAGA支持者や一般の投機家にとって、これらのトークンを購入することは「破産」を意味するかもしれない；そして、大統領が政治的支持者を高リスクの投資に巻き込むこと自体が非難されるべき行為である。

しかし、より大きなリスクは、強力な海外勢力がトランプに巨額の資金を送る可能性があることである。

どの国家元首にとっても、トランプのトークンを購入したり、彼の暗号プロジェクトに投資したりすることは、直接的な政治的投機行為となっている。

これがトランプの「暗号寄付箱」が生み出した歪んだインセンティブである。

アラブ首長国連邦の最も影響力のある人物の一人------シェイク・タフヌーン・ビン・ザーイド・アル・ナハヤン（Sheikh Tahnoon bin Zayed Al Nahyan）とトランプの中東特使スティーブ・ウィトコフ（Steve Witkoff）の最近の2件の数十億ドルの取引を例に挙げると：

最初の取引では、タフヌーンが率いる国有投資ファンドが、20億ドル相当のUSD1ステーブルコイン（World Liberty Financialが発行）を用いて、世界最大の暗号取引所Binanceへの投資を約束した。（ステーブルコインとは、価値を安定させ、「デジタルドル」の代替物として機能することを目指す暗号通貨である。）

注目すべきは、Binanceの創業者であるジャオ・チャンポンがマネーロンダリング罪を認めた後、トランプの恩赦を求めていることである。

二番目の取引では、ウィトコフとトランプが任命した「AIと暗号通貨の責任者」------ベンチャーキャピタリストのデイビッド・サックス（David Sacks）------が合意を促進し、アラブ首長国連邦がデータセンターの建設に使用するために数十万枚の高級AIチップを購入できるようにした。これらのチップは、世界的なAI競争で非常に需要が高く、厳しい輸出管理を受けている。専門家は、これらのチップがアラブ首長国連邦によって中国企業に転売または共有される可能性があることを懸念している。

これらの取引に明確な「利益交換」が存在するという確固たる証拠はないが、参加者と利益ネットワークは高度に重なり合っており、公私混同のモデルはトランプ政権の特徴となっている。

タフヌーンが20億ドルのUSD1ステーブルコインを使用すること自体が興味深い。

彼の目的が単にBinanceへの投資であるなら、直接送金すればよい。

World Liberty FinancialのUSD1ステーブルコインを「仲介」として選ぶことは、実質的にウィトコフとトランプが直接利益を得る会社に「資金を供給」していることになる。

スキャンダルの匂いが漂う中、トランプの暗号活動の多くは比較的公然と行われている。

一部の悪名高い暗号界の人物は、ソーシャルメディアで数千万ドルのWLFIトークンを購入したことを誇示している。

その中で最も活発なのは、中国の暗号起業家である孫宇晨（ソン・ユーチェン）------彼は頻繁にソーシャルメディアで大量のWorld Libertyとトランプミームコインを保有していることを示し、自らをトランプの暗号帝国の重要な支持者として位置づけている。

今年2月、アメリカ証券取引委員会（SEC）は連邦裁判所に孫宇晨に対する民事詐欺訴訟の一時停止を要求し、裁判所はこの要求を承認した。5月、孫宇晨はトランプミームコインの最大の保有者の一人として、バージニア州のトランプナショナルゴルフクラブでの晩餐会に招待され、そこで大統領から金時計を贈られた。

以前（数年前）であれば、大統領がこれほど明白な利益相反に関与している場合、議会はすでに公聴会を開き、法執行機関も調査を開始していただろう。

しかし、最高裁の最近の「大統領特権」に関する判決は、これらの監視手段をほぼ無効にしてしまった。

司法省は現職大統領を起訴しない。

そして新しい任期の始まりに、トランプは18人の監察官を解雇した------これらは本来、政府の暗号活動を暴露し調査する可能性のある重要な人物であった。今年2月、彼は司法省に対し、「海外腐敗防止法」（この法律は外国官僚への賄賂を禁止する）を執行するのを一時停止するよう命じ、4ヶ月後にようやく執行を再開した。

その間、規制当局は暗号通貨分野からの重点を撤回し、トランプ政権は暗号産業が好む立法議程を推進するのを助けた。

トランプとその子孫の暗号資産の蓄積は、任期中に持続的に膨張するように見える。

外資が流入し続けるのを阻止する「上限」はまだ見えていない。この扉は、アメリカが前例のない最高レベルの腐敗を迎える道を開いている。そして私たちは、それがもたらす暗い可能性に直面しなければならない。