Жизнь SBF в тюрьме: не забывая о начале трейдера, торгует арбитражом с "рисом"

Исходное название: 《SBF сохраняет свою невиновность, торгуя рисом в тюрьме》

Автор: Джесси Коглан

Перевод:夫如何, Odaily星球日报

С тех пор как в августе 2023 года SBF был помещен в Бруклинский метрополитенский центр задержания (MDC), это первое его лицо к лицу общение с прессой. В интервью, опубликованном 9 мая, SBF поговорил с Уильямом Коханом из 《Puck News》, это интервью организовала мать SBF Барбара Фрид.

Согласно содержанию интервью, рацион SBF в основном вегетарианский. Поскольку вегетарианская еда в MDC вызывает у других заключенных "запах, как у фекалий", он в основном питается бобами и рисом, и рис уже "стал валютой для обмена внутри MDC". SBF даже пошутил: "По сравнению с его прежней жизнью высокочастотного трейдера, возможности для арбитража в тюрьме гораздо лучше."

По данным 《Puck News》, SBF сильно похудел, сбросив 25 фунтов (11 килограммов), "он больше не такой толстый, не такой нервный, не так беспокойно сидит, и мешки под глазами исчезли". В интервью SBF почти все время смотрел в глаза Кохану, что раньше было редкостью. Он с горечью признал, что уже "научился хорошо маскировать себя".

Жилое пространство SBF — это большой открытый общежитие, которое MDC когда-то построил для женщин-заключенных, и он живет с 35 другими мужчинами-заключенными — согласно отчетам, половина из них — убийцы, которые пошли на сделку с правительством. Однако, по словам SBF, жизнь в тюрьме очень скучна, есть всего четыре телевизора и планшет, который не может подключиться к интернету для развлечений, и он может играть только в игры на планшете. Хотя среди его соседей по камере много убийц, SBF не беспокоится о своей безопасности, а наоборот, часто плохо спит из-за того, что соседи по камере постоянно будят его — они всегда спрашивают, сколько риса у SBF, чтобы обменяться.

Хотя жизнь в тюрьме для SBF "разнообразна благодаря рису", он никогда не отказывался от своей невиновности и продолжает настаивать на том, что он "козел отпущения". В прошлом месяце SBF подал уведомление о том, что он подает апелляцию на обвинения в мошенничестве и отмывании денег.

Кроме того, почти каждый рабочий день SBF разговаривает со своим новым адвокатом около часа — после приема одобренных рецептурных препаратов SBF мыслит очень ясно во время общения.

В интервью SBF настаивал на том, что его подставили, чтобы стать козлом отпущения за банкротство FTX, и считает, что его единственная ошибка заключалась в том, что он поставил FTX в положение, подверженное банковскому паническому состоянию и злонамеренным действиям конкурентов, и считает, что разумное наказание должно быть гражданским, а не уголовным.

Журналист Кохан отметил, что SBF все еще не верит, что он совершил преступление, и изображает себя как невинного участника, который не получил достаточной возможности для переговоров с прокурором. И SBF не чувствует сожаления по поводу того, что был осужден за помощь в присвоении около 8 миллиардов долларов клиентских средств.

SBF подчеркивает, что передача компании команде адвокатов FTX сделала его виновным в банкротстве компании; если бы он остался на руководящей должности в FTX, компания не обанкротилась бы, а стала бы процветающей компанией стоимостью 80 миллиардов долларов. Он добавил, что после того, как его адвокат убедил его в том, что одновременное управление торговой компанией и FTX создает конфликт интересов, ему следовало бы более активно искать людей для руководства Alameda, кроме его бывшей девушки Каролины Эллисон, или просто игнорировать их и продолжать управлять обеими компаниями.

SBF уже попросил остаться в MDC до подачи апелляции, которая, как ожидается, состоится в июле. Однако в соответствии с законодательными нормами SBF может быть переведен в любое время и, вероятно, будет помещен в тюрьму в Калифорнии, где находятся его родители. Если это произойдет, SBF может провести четыре месяца в тюремном автобусе, пересекающем США, чтобы добраться до тюрьмы в Калифорнии.