Cuộc sống trong tù của SBF: Không quên khởi đầu của một trader, thực hiện giao dịch chênh lệch bằng "gạo"

Tiêu đề gốc: 《SBF giữ vững sự vô tội khi giao dịch gạo trong tù》

Tác giả: Jesse Coghlan

Biên dịch:夫如何，Odaily星球日报

Kể từ khi bị giam giữ tại Trung tâm giam giữ Metropolitan Brooklyn (MDC) vào tháng 8 năm 2023, đây là lần đầu tiên SBF trò chuyện trực tiếp với truyền thông. Trong một cuộc phỏng vấn được phát hành vào ngày 9 tháng 5, SBF đã có cuộc trò chuyện với William Cohan của 《Puck News》, cuộc phỏng vấn này được tổ chức bởi mẹ của SBF, Barbara Fried.

Theo nội dung cuộc phỏng vấn, chế độ ăn uống của SBF chủ yếu là thực vật. Do bữa ăn chay tại MDC khiến các tù nhân khác cảm thấy "có mùi như phân", nên anh chủ yếu sống bằng cách ăn đậu và gạo, và gạo đã "trở thành một loại tiền tệ giao dịch bên trong MDC". SBF thậm chí đã đùa rằng: "So với cuộc sống trước đây của anh như một nhà giao dịch tần suất cao, cơ hội chênh lệch giá trong tù tốt hơn nhiều."

Theo báo cáo của 《Puck News》, SBF đã giảm cân rất nhiều, giảm 25 pound (11 kg), "không còn béo như trước, cũng không còn lo âu, không còn bồn chồn, và không còn bọng mắt". Trong cuộc phỏng vấn, SBF gần như luôn nhìn thẳng vào mắt Cohan, điều mà trước đây rất ít khi thấy SBF làm. Anh cũng đau lòng thừa nhận rằng đã "học cách ngụy trang bản thân" rất tốt.

Khu vực sống của SBF là ký túc xá lớn mở mà MDC từng xây dựng cho các tù nhân nữ, và anh sống cùng với 35 tù nhân nam khác ------ theo báo cáo, một nửa trong số họ là những kẻ giết người đã thỏa hiệp với chính phủ. Tuy nhiên, theo SBF, cuộc sống trong tù rất nhàm chán, chỉ có bốn chiếc tivi và một chiếc máy tính bảng không thể kết nối internet để giải trí, anh chỉ có thể chơi game trên máy tính bảng. Mặc dù có nhiều bạn tù là kẻ giết người, nhưng SBF không lo lắng về sự an toàn của mình, mà thường xuyên mất ngủ vì bạn tù thường xuyên gọi dậy ------ họ luôn hỏi SBF có bao nhiêu gạo và muốn trao đổi hàng hóa.

Mặc dù cuộc sống trong tù của SBF phong phú nhờ "gạo", nhưng anh vẫn không từ bỏ việc chứng minh sự vô tội và luôn khẳng định mình là "kẻ chịu tội". Tháng trước, SBF đã nộp một thông báo cho biết anh đang kháng cáo các tội danh gian lận và rửa tiền.

Ngoài ra, SBF gần như nói chuyện với luật sư mới của mình khoảng một giờ mỗi ngày làm việc ------ sau khi sử dụng thuốc theo toa được phê duyệt, SBF rất rõ ràng trong giao tiếp.

Trong cuộc phỏng vấn, SBF khẳng định rằng anh đã bị cài bẫy trở thành kẻ chịu tội cho sự phá sản của FTX, và cho rằng sai sót duy nhất của mình là để FTX ở một vị trí dễ bị ảnh hưởng bởi sự rút tiền của ngân hàng và hành vi xấu từ đối thủ, và cho rằng hình phạt hợp lý nên là dân sự, chứ không phải hình sự.

Phóng viên Cohan chỉ ra rằng SBF vẫn không tin rằng mình đã phạm tội và tự mô tả mình là một người tham gia vô tội, không có đủ cơ hội để thương lượng với công tố viên. Và SBF không cảm thấy hối tiếc về việc bị kết án đã giúp chiếm đoạt khoảng 8 tỷ đô la tiền của khách hàng.

SBF nhấn mạnh rằng việc giao công ty cho đội ngũ luật sư của FTX đã khiến anh trở thành thủ phạm chính của sự phá sản của công ty; nếu anh ở lại vị trí lãnh đạo của FTX, công ty sẽ không phá sản, mà sẽ là một công ty phát triển mạnh mẽ trị giá 80 tỷ đô la. Anh bổ sung rằng, sau khi luật sư của anh thuyết phục rằng việc cùng lúc điều hành công ty thương mại và FTX có xung đột lợi ích, anh nên nỗ lực hơn để tìm người lãnh đạo Alameda ngoài bạn gái cũ Caroline Ellison, hoặc đơn giản là bỏ qua họ và tiếp tục điều hành cả hai công ty.

SBF đã yêu cầu ở lại MDC trước khi anh kháng cáo, và cụ thể là kháng cáo sẽ diễn ra vào tháng 7. Tuy nhiên, theo các điều khoản pháp lý, SBF có thể bị chuyển đi bất cứ lúc nào, và rất có thể sẽ được chuyển đến một nhà tù gần California, nơi cha mẹ anh đang sống. Nếu điều đó xảy ra, SBF có thể sẽ đi trên một chiếc xe buýt tù và mất bốn tháng để vượt qua nước Mỹ, đến nhà tù ở California.